1. এই ঝুঁকি প্রশমিত করা যাবে?

1. can this risk be mitigated?

2. তাই আমার সব ভয় কমে গেছে।

2. i suddenly have all of my fears mitigated.

3. আমি এই পরিস্থিতিতে আমার ক্ষতি 87% কমিয়েছি।

3. I mitigated my losses by 87% in this scenario.

4. এটি কীভাবে উপশম করা হবে তা একজন ডাক্তারকে ব্যাখ্যা করা উচিত।

4. a doctor should explain how it will be mitigated.

5. ঝুঁকি সবসময় উপস্থিত থাকে, কিন্তু এটি প্রশমিত করা যেতে পারে।

5. the risk is always present, but it can be mitigated.

6. স্বীকার করুন যে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব প্রশমিত করতে হবে।

6. recognize that climate change impacts have to be mitigated.

7. যাইহোক, এই বিপদগুলি প্রশমিত করার উপায় আছে।

7. there are some ways that these hazards can be mitigated, however.

8. যাইহোক, অবস্থা চিকিৎসা সহায়তার মাধ্যমে উপশম করা যেতে পারে।

8. however, the situation can be mitigated through medical assistance.

9. কিন্তু অন্তত শুধুমাত্র একটি প্রশমিত আকারে, যেমন জলবায়ু গবেষক বলেছেন.

9. But at least only in a mitigated form, as the climate researcher said.

10. যেহেতু বেশিরভাগ সিস্টেম এখন প্যাচ করা হয়েছে, ঝুঁকি প্রশমিত হয়েছে, তাই না?

10. Since most of the systems are now patched, the risk is mitigated, right?

11. "সাধারণত, আমরা দল এবং পণ্য জেনে ঝুঁকি কমিয়েছি।

11. "Generally, we've mitigated the risk by knowing the team and the product.

12. এবং এর প্রভাব আরও কার্যকর মানব প্রতিক্রিয়া দ্বারা প্রশমিত হতে পারে।

12. And its effects could have been mitigated by a more effective human response.

13. পৃথিবীর অনেক অশুভ জিনিস ইতিমধ্যেই এইভাবে এড়ানো বা প্রশমিত হয়েছে।

13. Many evil things on earth have already been averted or mitigated in this way.

14. প্রাথমিক খরচের পরিশোধের জন্য ধন্যবাদ, নেতিবাচক কার্যকরী মূলধনের ঝুঁকি প্রশমিত হয়

14. due to the amortization of initial costs, the risks of negative working capital are mitigated

15. আমি এই পরিস্থিতিতে 87% দ্বারা আমার ক্ষতি কমিয়েছি যদিও আমার সামগ্রিক অবস্থানের ফলে ক্ষতি হয়েছে।

15. I mitigated my losses by 87% in this scenario albeit my overall position had resulted in a loss.

16. তোতলানো সম্প্রদায়ের অংশ হওয়া আমার সমস্ত কথা বলার অসুবিধা দূর করেনি।

16. becoming a part of the stuttering community has not mitigated all the difficulties of my speech.

17. আপনার প্রার্থনার মাধ্যমে অনেক কিছু প্রশমিত হয়েছে এবং অনেক জাতি এখন শান্তিপূর্ণ সমাধানের কথা বলছে।

17. Through your prayers much has been mitigated and many nation are now talking of peaceful solution.

18. কিন্তু অস্ট্রেলিয়ান সরকার বলেছে যে নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণের কোনো সমন্বয় পর্যাপ্তভাবে ঝুঁকি কমাতে পারেনি।

18. But the Australian government said no combination of security controls sufficiently mitigated the risk.

19. এবং এই মূল্যায়ন কোনভাবেই প্রশমিত হয় না যে আমরা এর দ্বারা স্বাভাবিকভাবে এসেছি বা সেইভাবে জন্মগ্রহণ করেছি।

19. And this assessment is in no way mitigated by the fact that we come by it naturally or were born that way.

20. খ্রিস্টধর্ম এবং আমেরিকান আইন শাস্তির পদ্ধতিগুলিকে প্রশমিত করার আগে অন্তত এই রীতি ছিল।

20. At least this had been the custom before Christianity and American law mitigated the methods of punishment.