1. Xbox Kinect, Jump Motion அல்லது Thalmic Labs Myo போன்ற சாதனங்களை இசையைக் கட்டுப்படுத்த இடைமுகங்களாகப் பயன்படுத்துதல் அல்லது புதிய ஒலிகளைக் கையாள அல்லது உருவாக்க சுற்றுகளை வளைக்கும் குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. ரம்பிள் உங்களை கையாளுகிறது.

2. rumple is manipulating you.

3. எர்டோகன் கையாள்வதில் வெட்கப்படவில்லை

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. குழந்தை ஆதரவு அமைப்பை கையாளுதல்;

4. manipulating the child support system;

5. ஒருவேளை உங்கள் பங்குதாரர் உங்களை கையாளுகிறார்.

5. maybe your partner is manipulating you.

6. இந்த செயல்முறையை கையாளுவது அதையே செய்ய முடியும்.

6. Manipulating this process can do the same.

7. உங்கள் நுண்ணுயிரியை கையாளுவது அவ்வளவு எளிதல்ல.

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. இந்தக் குடும்பம் என்னை மீண்டும் சூழ்ச்சி செய்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. அவர் கேசியை கையாளவில்லை, கேசி அவரை கையாள்கிறார்.

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. ரஃபேல்: எங்களுக்கான அடுத்த படி யதார்த்தத்தை கையாள்வது.

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. ஆனால் அவள் பழைய காதலை புதுப்பிக்கிறாளோ அல்லது கேட்ஸ்பியை கையாளுகிறாளோ?

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. "சீனா அவர்களின் நாணயத்தை முற்றிலும் கையாளுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. அல்லது ஹவுஸ் ஆஃப் எம் உடன் பியட்ரோ எவ்வாறு கையாளப்படுவார் என்பதைக் கண்டறியவும்?

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. லாரி எரிக்கை துன்புறுத்துவதையும் தன் பெற்றோரை கையாளுவதையும் ரசிக்கிறாள்.

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (எல்) ஆம், அது... (டி) எதிர்மறையாக மாற்ற அவர்கள் அதை கையாளுகிறார்கள்.

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. ஆனால் பேராசிரியர் பிராண்ட் கையாள்வது சரியாக இல்லையா?

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. மனநோயாளிகள் ஏன் மற்றவர்களைக் கையாளுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்?

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. மேலும் கட்டுரை எழுதும் ஒவ்வொரு பத்திரிக்கையாளரும் கையாள்கின்றனர்.

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. பத்திரிகைகளை கையாள்வதில் குறிப்பிட்ட திறமை கொண்ட ஒரு திறமையான பேச்சுவாதி

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. “ஆனால் ஆட்சியானது படங்களைக் கையாள்கிறது, அவற்றின் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது.

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.