1. ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਕਸਬਾਕਸ ਕਾਇਨੈਕਟ, ਜੰਪ ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਥੈਲਮਿਕ ਲੈਬਜ਼ ਮਾਇਓ ਵਰਗੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜਦੇ ਹਨ।

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. ਰੰਪਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. rumple is manipulating you.

3. ਏਰਦੋਗਨ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. ਚਾਈਲਡ ਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ;

4. manipulating the child support system;

5. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

5. maybe your partner is manipulating you.

6. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

6. Manipulating this process can do the same.

7. ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. ਉਹ ਗੈਸੀ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਗੈਸੀ ਉਸ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. ਰਾਫੇਲ: ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਅਸਲੀਅਤ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਗੈਟਸਬੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਆਪਣੀ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ।

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. ਜਾਂ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਪੀਟਰੋ ਹਾਊਸ ਆਫ ਐਮ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. ਲੌਰੀ ਨੂੰ ਐਰਿਕ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (L) ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ... (T) ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. ਤਾਂ ਫਿਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਕਿਉਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. ਅਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁਨਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਡੈਮਾਗੋਗ

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. “ਪਰ ਸ਼ਾਸਨ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.