1. এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এক্সবক্স কাইনেক্ট, জাম্প মোশন বা থ্যালমিক ল্যাবস মায়োর মতো ডিভাইসগুলিকে মিউজিক নিয়ন্ত্রণ করতে ইন্টারফেস হিসেবে, বা শিশুদের খেলনা যা নতুন শব্দ তৈরি করতে বা তৈরি করতে সার্কিট বাঁকিয়ে দেয়।

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. রাম্পল আপনাকে ম্যানিপুলেট করে।

2. rumple is manipulating you.

3. কারসাজি করতে লজ্জিত নন এরদোগান

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. চাইল্ড সাপোর্ট সিস্টেম ম্যানিপুলেট করা;

4. manipulating the child support system;

5. হয়তো আপনার সঙ্গী আপনাকে ম্যানিপুলেট করছে।

5. maybe your partner is manipulating you.

6. এই প্রক্রিয়া ম্যানিপুলেট একই করতে পারেন.

6. Manipulating this process can do the same.

7. আপনার মাইক্রোবায়োম ম্যানিপুলেট করা এত সহজ নয়।

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এই পরিবার আমাকে আবার কারসাজি করছে।

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. সে গ্যাসিকে ম্যানিপুলেট করছিল না, গ্যাসি তাকে ম্যানিপুলেট করছিল।

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. রাফায়েল: আমাদের জন্য পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল বাস্তবতাকে ম্যানিপুলেট করা।

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. কিন্তু সে কি পুরানো প্রেম নবায়ন করছে, নাকি গ্যাটসবিকে কাজে লাগাচ্ছে?

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. "আমি মনে করি চীন তাদের মুদ্রার কারসাজি করছে, একেবারেই।

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. অথবা হাউস অফ এম এর সাথে পিয়েত্রো কীভাবে হেরফের করতে পারে তা আবিষ্কার করুন?

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. লরি এরিককে যন্ত্রণা দেওয়া এবং তার বাবা-মাকে কারসাজি করা উপভোগ করে।

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (L) হ্যাঁ, এটা... (T) তারা নেতিবাচক করতে এটিকে কাজে লাগাচ্ছে।

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. কিন্তু প্রফেসর ব্র্যান্ড ঠিক কি তা নয়?

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. তাহলে সাইকোপ্যাথরা কেন অন্যদের সাথে কারসাজি করা উপভোগ করে?

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. আর প্রত্যেক সাংবাদিক যারা নিবন্ধ লেখেন তারাও কারসাজি করছেন।

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. প্রেস ম্যানিপুলেটে বিশেষ দক্ষতার সাথে একজন প্রতিভাবান ডেমাগগ

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. "কিন্তু শাসনব্যবস্থা চিত্রগুলিকে হেরফের করছে, তাদের অর্থ পরিবর্তন করছে।

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.