1. ডেভিড কৃত্রিম বর্মের উপর নির্ভর করে না।

1. david does not depend on man made armor.

2. সম্ভবত একজন ইংরেজ প্রয়োজনীয় আইন তৈরি করেছিলেন।

2. maybe an englishman made the laws necessary.

3. ওমেন মেড: ওমেন মেড আসলেই টু-ফর-ওয়ান।

3. Woman Made: Woman Made is really a two-for-one.

4. ট্রিটিয়াম একটি কৃত্রিম উপাদান যা প্রকৃতিতে পাওয়া যায় না।

4. tritium is a man made element not found in nature.

5. এটি একটি আচার-অনুষ্ঠান যা মানুষ যখন জঙ্গলে বাস করত।

5. this is a man made ritual when he lived in the jungle.

6. এগুলোকেও আমি মেরেছিলাম, আর বৃদ্ধ লোকটি অনেক আওয়াজ করেছিল-"

6. These also did I kill, and the old man made much noise—"

7. খুশি কিন্তু ধাক্কাধাক্কি পাটি বিক্রয়কর্মী আমাকে অস্বস্তি বোধ করেছে।

7. pleased but pushy carpet sales man made me uncomfortable.

8. এগুলিও আমি মেরেছি, এবং বৃদ্ধ লোকটি খুব আওয়াজ করেছিল - "

8. These also did I kill, and the old man made much noise -- "

9. তাই অনিবার্যভাবেই মানুষ বাইবেল সংকলনে ভুল করেছে।

9. so, inevitably, man made mistakes while compiling the bible.

10. আপনি কি মনে করেন মহিলাটি শয়তানের সাথে আলাপ করতে ভুল করেছে?

10. Do you think the woman made a mistake in parleying with Satan?

11. এই লোকটি তার ডায়েটে দুটি পরিবর্তন করেছে এবং প্রায় 300 পাউন্ড হারিয়েছে

11. This Man Made Two Changes to His Diet and Lost Nearly 300 Pounds

12. উ কৃত্রিম চাঁদ প্রকল্পের কিছু সমালোচনার দিকেও ইঙ্গিত করেছেন।

12. wu also pointed out some criticisms of the man made-moon project.

13. তার সমস্ত বছরে, এই ভাল মানুষটি আমাদের জাতির জন্য অনেক অবদান রেখেছেন।

13. In all his years, this good man made many contributions to our Nation.

14. লন্ডনের গ্রেট স্মোগ (1952) মানুষের তৈরি বিপর্যয়ের আরেকটি উদাহরণ।

14. The great Smog of London (1952) is another example of a man made disaster.

15. 2015 সালে ন্যায়পাল 19 টি ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠানের প্রতি সমালোচনামূলক মন্তব্য করেছিলেন।

15. In 2015 the Ombudsman made critical remarks to the institutions in 19 cases.

16. যাইহোক, জার্মান কিছু ভুল করেছিল যার জন্য তাকে এবং ফেরারি শিরোপাটি মূল্য দিতে হয়েছিল।

16. However, the German made a few mistakes that cost him and Ferrari the title.

17. নেটিজেনরা মজা করে মন্তব্য করেছেন যে মহিলা "সবচেয়ে ব্যয়বহুল পরীক্ষা" করেছেন।

17. Netizens remarked jokingly that the woman made "the most expensive experiment."

18. এই অসাধারণ মানুষটি লুক্সেমবার্গ এবং সারা বিশ্বে অনেক বন্ধু তৈরি করেছে।

18. This extraordinary man made many friends in Luxembourg and all around the world.

19. কখনও কখনও, যথাযথ প্রশিক্ষণের মাধ্যমে, এই ধরনের মহিলারা দাসদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল করে তোলে।

19. Sometimes, with proper training, this type of woman made the very best of slaves.

20. তারপরে ব্যবসায়ী পরিবারটিকে স্পেনে নিয়ে যাওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

20. Then the businessman made an important decision to transport the family to Spain.

21. triticale হল একটি কৃত্রিম শস্য যা প্রকৃতিতে পাওয়া যায় না।

21. triticale is a man-made cereal which is not found in nature.

22. কৃত্রিম পলিমার মানবসৃষ্ট পলিমার।

22. synthetic polymers are human-made polymers.

23. জীববৈচিত্র্য ক্ষতির নৃতাত্ত্বিক কারণ।

23. man-made causes for the loss of biodiversity.

24. মেজেস্ট্রোল অ্যাসিটেট হল একটি প্রোজেস্টোজেন (হরমোন প্রোজেস্টেরনের একটি সিন্থেটিক ফর্ম)।

24. megestrol acetate is a progestin(a man-made form of the hormone progesterone).

25. একটি কৃত্রিম হ্রদ

25. a man-made lake

26. ভয়েজার 1 পৃথিবী থেকে সবচেয়ে দূরে মানবসৃষ্ট বস্তু।

26. the voyager 1 is the farthest human-made object from earth.

27. পুতিন: রাশিয়া প্রমাণ দেখাতে প্রস্তুত মার্কিন হারিকেন মানবসৃষ্ট

27. Putin: Russia Is Ready To Show Proof US Hurricanes Are Man-Made

28. ভয়েজার 1 স্যাটেলাইট পৃথিবী থেকে সবচেয়ে দূরে মানবসৃষ্ট বস্তু।

28. the voyager 1 satellite is the farthest man-made object from earth.

29. প্রকৃতপক্ষে, 1,800 টিরও বেশি কৃত্রিম উপগ্রহ আমাদের পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে।

29. in fact, more than 1800 man-made satellites are orbiting our earth.

30. মানবসৃষ্ট নির্গমনের এই বৃদ্ধির ক্ষতিকারক প্রভাবগুলি গভীর।

30. the harmful effects of this increased man-made emission are profound.

31. যখন আপনার চারপাশে শুধুমাত্র কৃত্রিম জিনিস থাকে, তখন আপনি কম কল্পনাপ্রবণ হন।

31. when there are only man-made things around you, you are less imaginative.

32. একেবারে না: প্রথমত, এগুলি কৃত্রিম দ্বীপ, অর্থাৎ মানবসৃষ্ট।

32. Absolutely not: first of all, they are artificial islands, that is, man-made.

33. যখন একটি কৃত্রিম চাঁদ কক্ষপথে থাকে, মানুষ কেবল আকাশে একটি উজ্জ্বল তারা দেখতে পায়।

33. when a man-made moon is orbiting, people can only see a bright star in the sky.

34. মনে রাখবেন যে একটি কর্মিক প্রভাব এবং একটি মানবসৃষ্ট প্রভাবের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

34. please note there's a difference between a karmic effect and a man-made effect.

35. এই মনুষ্যসৃষ্ট প্রতিষ্ঠানটির পিছনে বর্তমানে 152টি জাতির একটি "মণ্ডলী" রয়েছে।

35. This man-made institution has at present behind it a “congregation” of 152 nations.

36. জলবায়ু পরিবর্তনের মতো মনুষ্যসৃষ্ট সমস্যা অন্যান্য দেশ বা জনগণের চেয়ে আমাদের বেশি বিপন্ন করে।

36. Man-made problems like climate change endanger us more than other countries or peoples.

37. কেঁচো ক্ষতিগ্রস্থ মাটি মেরামত করতে সাহায্য করতে পারে এবং মানবসৃষ্ট সমস্যার সমাধান দিতে পারে।

37. earthworms can help repair damaged soil and may provide solutions to man-made problems.

38. বস্তুগত জিনিসের প্রতি ভালবাসা, জগতের জন্য, মানবসৃষ্ট গীর্জার লোকেদের জন্য আদর্শ।

38. The love for material things, for the world, is typical for people of the man-made churches.

39. কিভাবে বিশ্রামবার এবং বার্ষিক উত্সব 130 বছরের পুরানো মানবসৃষ্ট আবিষ্কারের উপর নির্ভরশীল হতে পারে?

39. How can the Sabbaths and the annual feasts be dependent upon a 130 year old man-made invention?

40. আমরা একে মানবসৃষ্ট বিপর্যয় বলতে যাচ্ছি, আমি মনে করি, সন্ত্রাসবাদের হুমকি কমানোর চেষ্টা করছি।

40. We're going to call it man-made disasters, trying to, I think, downplay the threat from terrorism.