1. ഡേവിഡ് കൃത്രിമ കവചത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

1. david does not depend on man made armor.

2. ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ ആവശ്യമായ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കാം.

2. maybe an englishman made the laws necessary.

3. വുമൺ മേഡ്: വുമൺ മെയ്ഡ് ശരിക്കും ടു-ഫോർ വൺ ആണ്.

3. Woman Made: Woman Made is really a two-for-one.

4. പ്രകൃതിയിൽ കാണപ്പെടാത്ത ഒരു കൃത്രിമ മൂലകമാണ് ട്രിറ്റിയം.

4. tritium is a man made element not found in nature.

5. കാട്ടിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടാക്കിയ ആചാരമാണത്.

5. this is a man made ritual when he lived in the jungle.

6. ഇവരെയും ഞാൻ കൊന്നു, വൃദ്ധൻ വളരെ ബഹളം വെച്ചു.

6. These also did I kill, and the old man made much noise—"

7. സന്തോഷവാനും എന്നാൽ പുഷ്ടിയുള്ളതുമായ റഗ് വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.

7. pleased but pushy carpet sales man made me uncomfortable.

8. അവരെയും ഞാൻ കൊന്നു, വൃദ്ധൻ വളരെ ബഹളം വെച്ചു --

8. These also did I kill, and the old man made much noise -- "

9. അതുകൊണ്ട് അനിവാര്യമായും ബൈബിൾ ക്രോഡീകരിക്കുന്നതിൽ മനുഷ്യൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തി.

9. so, inevitably, man made mistakes while compiling the bible.

10. സാത്താനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയതിൽ സ്ത്രീ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

10. Do you think the woman made a mistake in parleying with Satan?

11. ഈ മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ രണ്ട് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ഏകദേശം 300 പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

11. This Man Made Two Changes to His Diet and Lost Nearly 300 Pounds

12. കൃത്രിമ ചന്ദ്രൻ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിമർശനങ്ങളും വു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

12. wu also pointed out some criticisms of the man made-moon project.

13. തന്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും, ഈ നല്ല മനുഷ്യൻ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിന് നിരവധി സംഭാവനകൾ നൽകി.

13. In all his years, this good man made many contributions to our Nation.

14. ലണ്ടനിലെ വലിയ പുകമഞ്ഞ് (1952) മനുഷ്യനിർമിത ദുരന്തത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്.

14. The great Smog of London (1952) is another example of a man made disaster.

15. 2015ൽ 19 കേസുകളിൽ ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നിർണായക പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി.

15. In 2015 the Ombudsman made critical remarks to the institutions in 19 cases.

16. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ ചില പിഴവുകൾ വരുത്തി, അദ്ദേഹത്തിനും ഫെരാരിക്കും കിരീടം നഷ്ടമായി.

16. However, the German made a few mistakes that cost him and Ferrari the title.

17. "ഏറ്റവും ചെലവേറിയ പരീക്ഷണം" ആ സ്ത്രീ നടത്തിയെന്ന് നെറ്റിസൺസ് തമാശയായി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

17. Netizens remarked jokingly that the woman made "the most expensive experiment."

18. ഈ അസാധാരണ മനുഷ്യൻ ലക്സംബർഗിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.

18. This extraordinary man made many friends in Luxembourg and all around the world.

19. ചിലപ്പോൾ, ശരിയായ പരിശീലനത്തിലൂടെ, ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളെ ഏറ്റവും മികച്ച അടിമകളാക്കി.

19. Sometimes, with proper training, this type of woman made the very best of slaves.

20. കുടുംബത്തെ സ്പെയിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ബിസിനസുകാരൻ ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനം എടുത്തു.

20. Then the businessman made an important decision to transport the family to Spain.

21. പ്രകൃതിയിൽ കാണാത്ത ഒരു കൃത്രിമ ധാന്യമാണ് triticale.

21. triticale is a man-made cereal which is not found in nature.

22. സിന്തറ്റിക് പോളിമറുകൾ മനുഷ്യനിർമിത പോളിമറുകളാണ്.

22. synthetic polymers are human-made polymers.

23. ജൈവവൈവിധ്യ നാശത്തിന്റെ നരവംശ കാരണങ്ങൾ.

23. man-made causes for the loss of biodiversity.

24. മെജസ്ട്രോൾ അസറ്റേറ്റ് ഒരു പ്രോജസ്റ്റോജൻ ആണ് (പ്രോജസ്റ്ററോൺ ഹോർമോണിന്റെ സിന്തറ്റിക് രൂപം).

24. megestrol acetate is a progestin(a man-made form of the hormone progesterone).

25. ഒരു കൃത്രിമ തടാകം

25. a man-made lake

26. വോയേജർ 1 ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിർമ്മിത വസ്തുവാണ്.

26. the voyager 1 is the farthest human-made object from earth.

27. പുടിൻ: യുഎസ് ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ റഷ്യ തയ്യാറാണ്

27. Putin: Russia Is Ready To Show Proof US Hurricanes Are Man-Made

28. വോയേജർ 1 ഉപഗ്രഹം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അകലെയുള്ള മനുഷ്യനിർമിത വസ്തുവാണ്.

28. the voyager 1 satellite is the farthest man-made object from earth.

29. വാസ്തവത്തിൽ, 1,800-ലധികം കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നമ്മുടെ ഭൂമിയെ പരിക്രമണം ചെയ്യുന്നു.

29. in fact, more than 1800 man-made satellites are orbiting our earth.

30. മനുഷ്യനിർമിത ഉദ്‌വമനത്തിന്റെ ഈ വർദ്ധനവിന്റെ ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾ അഗാധമാണ്.

30. the harmful effects of this increased man-made emission are profound.

31. നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൃത്രിമ വസ്തുക്കൾ മാത്രമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാവനാശേഷി കുറവാണ്.

31. when there are only man-made things around you, you are less imaginative.

32. തീർച്ചയായും അല്ല: ഒന്നാമതായി, അവ കൃത്രിമ ദ്വീപുകളാണ്, അതായത് മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണ്.

32. Absolutely not: first of all, they are artificial islands, that is, man-made.

33. ഒരു കൃത്രിമ ചന്ദ്രൻ ഭ്രമണപഥത്തിൽ വരുമ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് ആകാശത്ത് ഒരു ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രം മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.

33. when a man-made moon is orbiting, people can only see a bright star in the sky.

34. ഒരു കർമ്മഫലവും മനുഷ്യനിർമ്മിത ഫലവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

34. please note there's a difference between a karmic effect and a man-made effect.

35. ഈ മനുഷ്യനിർമിത സ്ഥാപനത്തിന് പിന്നിൽ ഇപ്പോൾ 152 രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു "സഭ" ഉണ്ട്.

35. This man-made institution has at present behind it a “congregation” of 152 nations.

36. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം പോലുള്ള മനുഷ്യനിർമ്മിത പ്രശ്നങ്ങൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെക്കാളും ജനങ്ങളെക്കാളും നമ്മെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.

36. Man-made problems like climate change endanger us more than other countries or peoples.

37. മണ്ണിരകൾക്ക് കേടുവന്ന മണ്ണ് നന്നാക്കാനും മനുഷ്യനിർമ്മിത പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കാണാനും കഴിയും.

37. earthworms can help repair damaged soil and may provide solutions to man-made problems.

38. ഭൗതിക വസ്‌തുക്കളോടുള്ള സ്‌നേഹം, ലോകത്തോടുള്ള സ്‌നേഹം, മനുഷ്യനിർമ്മിത സഭകളിലെ ആളുകൾക്ക് സാധാരണമാണ്.

38. The love for material things, for the world, is typical for people of the man-made churches.

39. 130 വർഷം പഴക്കമുള്ള മനുഷ്യനിർമിത കണ്ടുപിടുത്തത്തെ എങ്ങനെ ശബ്ബത്തുകളും വാർഷിക വിരുന്നുകളും ആശ്രയിക്കാനാകും?

39. How can the Sabbaths and the annual feasts be dependent upon a 130 year old man-made invention?

40. ഞങ്ങൾ അതിനെ മനുഷ്യനിർമിത ദുരന്തങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു, തീവ്രവാദത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണിയെ കുറച്ചുകാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

40. We're going to call it man-made disasters, trying to, I think, downplay the threat from terrorism.