1. इसमें Xbox Kinect, Jump Motion या Thalmic Labs Myo जैसे उपकरणों का उपयोग संगीत को नियंत्रित करने के लिए इंटरफेस के रूप में, या बच्चों के खिलौने जो सर्किट को मोड़ने या नई ध्वनियों को उत्पन्न करने के लिए मोड़ते हैं।

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. रम्पल आपको हेरफेर करता है।

2. rumple is manipulating you.

3. एर्दोगन को चालाकी करने में शर्म नहीं आती

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. बाल सहायता प्रणाली में हेरफेर;

4. manipulating the child support system;

5. हो सकता है कि आपका पार्टनर आपसे छेड़छाड़ कर रहा हो।

5. maybe your partner is manipulating you.

6. इस प्रक्रिया में हेरफेर करना वही कर सकता है।

6. Manipulating this process can do the same.

7. अपने माइक्रोबायोम में हेरफेर करना इतना आसान नहीं है।

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह परिवार मेरे साथ फिर से छेड़छाड़ कर रहा है।

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. वह गेसी से छेड़छाड़ नहीं कर रहा था, गेसी उससे छेड़छाड़ कर रहा था।

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. राफेल: हमारे लिए अगला कदम वास्तविकता में हेरफेर करना था।

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. लेकिन क्या वह पुराने प्यार का नवीनीकरण कर रही है, या गैट्सबी में हेरफेर कर रही है?

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. "मुझे लगता है कि चीन अपनी मुद्रा में हेरफेर कर रहा है, बिल्कुल।

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. या पता करें कि हाउस ऑफ एम के साथ पिएत्रो कैसे हेरफेर कर सकता है?

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. लॉरी को एरिक को प्रताड़ित करने और उसके माता-पिता के साथ छेड़छाड़ करने में मज़ा आता है।

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (एल) हाँ, यह है... (टी) वे इसे नकारात्मक बनाने के लिए हेरफेर कर रहे हैं।

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. लेकिन क्या ठीक वैसा नहीं है जैसा प्रोफेसर ब्रांड जोड़-तोड़ कर रहा था?

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. तो मनोरोगियों को दूसरों के साथ छेड़छाड़ करने में मज़ा क्यों आता है?

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. और लेख लिखने वाला हर पत्रकार भी जोड़तोड़ कर रहा है।

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. प्रेस में हेरफेर करने में विशेष कौशल के साथ एक प्रतिभाशाली डेमोगॉग

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. "लेकिन शासन छवियों में हेरफेर कर रहा है, उनका अर्थ बदल रहा है।

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.