1. اس میں موسیقی کو کنٹرول کرنے کے لیے انٹرفیس کے طور پر Xbox Kinect، Jump Motion یا Thalmic Labs Myo جیسے آلات کا استعمال، یا بچوں کے کھلونے جو سرکٹ کو موڑ کر نئی آوازیں پیدا کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. رمپل آپ کو جوڑتا ہے۔

2. rumple is manipulating you.

3. ایردوان کو جوڑ توڑ میں شرم نہیں آتی

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. چائلڈ سپورٹ سسٹم میں ہیرا پھیری؛

4. manipulating the child support system;

5. ہوسکتا ہے کہ آپ کا ساتھی آپ سے جوڑ توڑ کر رہا ہو۔

5. maybe your partner is manipulating you.

6. اس عمل کو جوڑ توڑ کرنا بھی ایسا ہی کر سکتا ہے۔

6. Manipulating this process can do the same.

7. اپنے مائکرو بایوم کو جوڑنا اتنا آسان نہیں ہے۔

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ خاندان دوبارہ مجھ سے جوڑ توڑ کر رہا ہے۔

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. وہ گیسی سے جوڑ توڑ نہیں کر رہا تھا، گیسی اس سے جوڑ توڑ کر رہی تھی۔

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. رافیل: ہمارے لیے اگلا مرحلہ حقیقت کو جوڑنا تھا۔

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. لیکن کیا وہ پرانی محبت کی تجدید کر رہی ہے، یا گیٹسبی کو جوڑ رہی ہے؟

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. "میرے خیال میں چین اپنی کرنسی میں ہیرا پھیری کر رہا ہے۔

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. یا دریافت کریں کہ پیٹرو ہاؤس آف ایم کے ساتھ کس طرح جوڑ توڑ کر سکتا ہے؟

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. لاری کو ایرک کو اذیت دینے اور اپنے والدین کے ساتھ جوڑ توڑ کرنا پسند ہے۔

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (L) ہاں، یہ ہے… (T) وہ اسے منفی بنانے کے لیے جوڑ توڑ کر رہے ہیں۔

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. لیکن کیا بالکل وہی نہیں جو پروفیسر برانڈ جوڑ توڑ کر رہا تھا؟

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. تو پھر سائیکوپیتھ دوسروں کے ساتھ جوڑ توڑ میں کیوں لطف اندوز ہوتے ہیں؟

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. اور مضمون لکھنے والا ہر صحافی بھی جوڑ توڑ کر رہا ہے۔

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. پریس سے ہیرا پھیری کرنے میں خاص مہارت کے ساتھ ایک باصلاحیت ڈیماگوگ

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. "لیکن حکومت تصاویر کے ساتھ ہیرا پھیری کر رہی ہے، ان کے معنی بدل رہی ہے۔

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.