1. આમાં સંગીતને નિયંત્રિત કરવા માટે ઇન્ટરફેસ તરીકે Xbox Kinect, Jump Motion અથવા Thalmic Labs Myo જેવા ઉપકરણોનો ઉપયોગ અથવા નવા અવાજો બનાવવા માટે સર્કિટને વાળતા બાળકોના રમકડાંનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

1. this could include using devices such as the xbox kinect, leap motion, or thalmic labs myo as interfaces for controlling music, or circuit bending kids toys for manipulating or generating new sounds.

2. રમ્પલ તમારી સાથે ચાલાકી કરે છે.

2. rumple is manipulating you.

3. એર્દોગનને છેડછાડ કરવામાં શરમ નથી

3. Erdoğan not ashamed of manipulating

4. ચાઇલ્ડ સપોર્ટ સિસ્ટમમાં ચાલાકી;

4. manipulating the child support system;

5. કદાચ તમારો સાથી તમારી સાથે છેડછાડ કરી રહ્યો છે.

5. maybe your partner is manipulating you.

6. આ પ્રક્રિયાની હેરફેર એ જ કરી શકે છે.

6. Manipulating this process can do the same.

7. તમારા માઇક્રોબાયોમને હેરફેર કરવું એટલું સરળ નથી.

7. manipulating your microbiome is not so simple.

8. હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે આ પરિવાર ફરીથી મારી સાથે છેડછાડ કરી રહ્યો છે.

8. i can't believe this family is manipulating me again.

9. તે ગેસી સાથે છેડછાડ કરતો ન હતો, ગેસી તેની સાથે છેડછાડ કરી રહ્યો હતો.

9. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

10. રાફેલ: અમારા માટે આગળનું પગલું વાસ્તવિકતા સાથે ચેડાં કરવાનું હતું.

10. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

11. પરંતુ શું તે જૂના પ્રેમને નવીકરણ કરી રહી છે, અથવા ગેટ્સબી સાથે ચાલાકી કરી રહી છે?

11. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

12. "મને લાગે છે કે ચીન તેમના ચલણની હેરફેર કરી રહ્યું છે.

12. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

13. અથવા શોધો કે પીટ્રો હાઉસ ઓફ એમ સાથે કેવી રીતે ચાલાકી કરી શકે છે?

13. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

14. લૌરીને એરિકને ત્રાસ આપવામાં અને તેના માતાપિતા સાથે ચાલાકી કરવામાં આનંદ આવે છે.

14. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

15. (L) હા, તે છે... (T) તેઓ તેને નકારાત્મક બનાવવા માટે હેરફેર કરી રહ્યાં છે.

15. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

16. પરંતુ શું પ્રોફેસર બ્રાન્ડ હેરફેર કરી રહ્યો હતો તે બરાબર નથી?

16. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

17. તો શા માટે મનોરોગીઓ અન્ય લોકો સાથે ચાલાકી કરવામાં આનંદ માણે છે?

17. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

18. અને દરેક પત્રકાર જે લેખ લખે છે તે પણ છેડછાડ કરે છે.

18. And every journalist who writes an article is also manipulating.

19. પ્રેસની હેરફેરમાં ખાસ કૌશલ્ય ધરાવતો પ્રતિભાશાળી ડેમાગોગ

19. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

20. "પરંતુ શાસન છબીઓ સાથે છેડછાડ કરી રહ્યું છે, તેનો અર્થ બદલી રહ્યો છે.

20. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.