1. അപ്പോൾ (ഏതെങ്കിലും) മദ്ധ്യസ്ഥന്റെ ഒരു ശുപാർശയും അവർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.

1. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

2. അതിനാൽ, മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ മധ്യസ്ഥത അവരെ സഹായിക്കില്ല.

2. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

3. അപ്പോൾ മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ മദ്ധ്യസ്ഥത അവർക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ല.

3. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

4. മധ്യസ്ഥ ഐക്കൺ - നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പാറ്റേൺ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

4. icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

5. ദൈവത്തെ വിളിക്കാൻ ഒരു മധ്യസ്ഥൻ ആവശ്യമാണെന്ന ആശയം നിരസിച്ചു

5. they rejected the notion that an intercessor was needed to appeal to God

6. ദൈവത്തിനും തങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ മോശയോട് അപേക്ഷിച്ചു.

6. They pleaded with Moses to act as an intercessor between God and themselves.

7. "ഒരിക്കൽ ജോസഫായിരുന്ന സഭയുടെ പിതാവും രക്ഷാധികാരിയും ഞങ്ങളുടെ മദ്ധ്യസ്ഥനായിരിക്കട്ടെ!"

7. “May the father and patron of the Church, who once was Joseph, be our intercessor!”

8. അവർക്ക് അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളിൽ മധ്യസ്ഥർ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല, അവർ തങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യും.

8. they will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.

9. പോപ്ലർ ഇല പോലെ വിറയ്ക്കുന്ന മദ്ധ്യസ്ഥനോട്, പെൺകുട്ടി ഒരിക്കലും പ്രണയം അറിയുകയില്ല.

9. to the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.

10. 30:13 അവരുടെ കൂട്ടാളികളിൽ ശിപാർശക്കാർ ആരുമുണ്ടാകില്ല. അവർ തങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്യും.

10. 30:13 And they will have no intercessors among their associates and they will repudiate their associates.

11. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാപാത്രം ഇമാം ഹുസൈൻ ആണ്, അവൻ നിരപരാധിയായി കളിക്കുകയും വിശ്വാസിയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥനുമാണ്.

11. but the most important character is the imam hossein, who plays innocence and is the believer's intercessor.

12. അതിനാൽ മദ്ധ്യസ്ഥരുടെ മദ്ധ്യസ്ഥത അവർക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ല. അവിശ്വാസികൾക്ക് മദ്ധ്യസ്ഥനുണ്ടാകില്ല.

12. so the intercession of the intercessors will not benefit them. the disbelievers will not have any intercessor.

13. കാരണം രണ്ട് ആളുകളെപ്പോലെ രണ്ട് ആളുകൾക്ക് പിതാവായ ദൈവവുമായി ഒരു "അഭിഭാഷകനും" "മധ്യസ്ഥനും" പോലെ ഒരൊറ്റ "പാരാക്ലീറ്റ്" ആകാൻ കഴിയില്ല.

13. for two persons as two persons cannot be only one“paraclete” as one“advocate” and“intercessor” to god the father.

14. ഓ, വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി ജോർജ്ജ്, കർത്താവിന്റെ വിശുദ്ധൻ, ഞങ്ങളുടെ മദ്ധ്യസ്ഥനെയും മധ്യസ്ഥനെയും ചൂടാക്കുകയും എപ്പോഴും വേദനയോടെയുള്ള വേഗത്തിലുള്ള സഹായം!

14. oh, holy martyr george, a saint of the lord, warm our intercessor and intercessor and always in sorrow fast helper!

15. എന്നിരുന്നാലും, പോപ്പ് ക്ലെമന്റ് പന്ത്രണ്ടാമൻ കർദിനാളിന്റെ പെരുമാറ്റം അംഗീകരിക്കുകയും റിപ്പബ്ലിക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൻ കീഴിൽ ശക്തരായ മധ്യസ്ഥന്മാരെ കണ്ടെത്തി.

15. however, pope clement xii did not approve of the cardinal's behavior and restored the republic, which found strong intercessors under his throne.

16. കാരണം രണ്ട് ആളുകൾക്ക് രണ്ട് ആളുകൾ എന്ന നിലയിൽ പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ നമ്മുടെ കേസിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ "പാരാക്ലീറ്റ്" ("അഭിഭാഷകൻ", "മധ്യസ്ഥൻ" എന്നിവ പോലെ) പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

16. for two persons as two persons cannot function as only one“paraclete”(as one“advocate” and“intercessor”) who mediates our case to god the father.

17. പിതാവിന് തുല്യമായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ തന്നെ നമ്മുടെ ഒരേയൊരു പരാക്ലീറ്റായി പിതാവിനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രണ്ട് "മധ്യസ്ഥന്മാരെ" ത്രിത്വവാദികൾക്ക് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും?

17. how can trinitarians believe in two“intercessors” who advocate and intercede to the father as our one paraclete while still being coequal with the father?

18. തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് അവനോട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന് പുറമെ സംരക്ഷകനോ മദ്ധ്യസ്ഥനോ ഇല്ല. അവർ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം.

18. and warn therewith those who fear they shall be mustered to their lord; they have, apart from god, no protector and no intercessor; haply they will be godfearing.

19. ദൈവജനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അവന്റെ തീക്ഷ്ണമായ മദ്ധ്യസ്ഥത, യോഹന്നാൻ 17-ൽ തന്റെ പൗരോഹിത്യ പ്രാർത്ഥനയിൽ തന്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടി ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിച്ച നമ്മുടെ മഹാനായ മദ്ധ്യസ്ഥനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ മുൻനിഴലാക്കുന്നു.

19. his zealous intercession for god's people foreshadows our great intercessor, jesus christ, who prayed fervently for his people in his high-priestly prayer in john 17.

20. തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് ഖുർആൻ മുഖേന മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, കാരണം അവനെക്കൂടാതെ അവർ സംരക്ഷകരോ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നവരോ ആകില്ല, അങ്ങനെ അവർ നീതിമാന്മാരാകും.

20. and warn by the qur'an those who fear that they will be gathered before their lord- for them besides him will be no protector and no intercessor- that they might become righteous.