1. ലോക സമാധാന നിർമ്മാതാവ്.

1. ekam world peacemaker.

2. ക്രിസ്ത്യൻ പീസ് മേക്കർ ടീം

2. christian peacemaker team.

3. അതെ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷമുള്ള സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരായിരിക്കും.

3. yes, we will be happy peacemakers.

4. അവർ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ മാത്രമാണ്!"

4. they say,“we are only peacemakers!”.

5. ഞാൻ അവർക്കിടയിൽ സമാധാനമുണ്ടാക്കുന്നവനാകാം.

5. i could be a peacemaker between them.

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് അലക്സാണ്ടർ 3 സമാധാന നിർമ്മാതാവിനെ വിളിച്ചത്?

6. Why did Alexander 3 call the peacemaker?

7. ഭൂമി, അവർ പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ മാത്രമാണ്.

7. earth, they say: we are peacemakers only.

8. അവർ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാതിൽ മാറ്റുന്നവരല്ല.

8. i want them to be peacemakers, but not doormats.

9. നിങ്ങൾ ഒരു സമാധാന പ്രവർത്തകനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യും?

9. What will you say or do if you are a peacemaker?

10. സമാധാനപാലകർ അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ

10. peacemakers do not flaunt their talents, but they

11. സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരാകാനുള്ള നമ്മുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് നമ്മിൽ നിന്നാണ്.

11. our journey to become a peacemaker begins with ourselves.

12. സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരാകാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ.

12. numerous other examples that instruct us to be peacemakers.

13. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ കഴിവുള്ള ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവായി കാണപ്പെടും.

13. He will be seen as a talented peacemaker as I have told you.

14. ആത്യന്തികമായി നമ്മൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നവർ “സമാധാനപാലകർ” അല്ലേ?

14. Are not “peacemakers” those whom in the end we admire the most?

15. ഒരു സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ തൻറെ നാവ് കീറിക്കളയുന്നതിനുപകരം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. a peacemaker uses his tongue to build up rather than to tear down.​

16. പുരോഹിതരായ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ബന്ധങ്ങളുടെ കരകൗശല വിദഗ്ധരും സമാധാനത്തിന്റെ നിർമ്മാതാക്കളും ആകാം.

16. you priests can always be architects of good relations, peacemakers.

17. അവർ പ്രധാന ചർച്ചകൾ നടത്താനും സമാധാന നിർമ്മാതാക്കളായി പ്രവർത്തിക്കാനുമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

17. they are supposed to be the master negotiator and serve as peacemaker.

18. സമാധാനമുണ്ടാക്കുന്നവരെ ഓർക്കുക.

18. Remember the peacemakers for they shall inherit the… I am, I am, I am.

19. കോൾട്ട് പീസ്മേക്കർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്നുവരെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും പറയണം!

19. Also it should be said that Colt Peacemaker is actually produced to this day!

20. തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ റഷ്യ ആവർത്തിച്ച് സമാധാന നിർമ്മാതാവായി പ്രവർത്തിച്ചു.

20. Russia has repeatedly acted as a peacemaker in the settlement of the dispute.