1. मग (कोणत्याही) मध्यस्थीचा त्यांना फायदा होणार नाही.

1. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

2. अशा प्रकारे, मध्यस्थांची मध्यस्थी त्यांना मदत करणार नाही.

2. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

3. मग मध्यस्थांच्या मध्यस्थीचा त्यांना फायदा होणार नाही.

3. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

4. इंटरसेसर आयकॉन - तुमच्या जन्म तारखेवर आधारित नमुना कसा निवडावा.

4. icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

5. देवाला कॉल करण्यासाठी मध्यस्थी आवश्यक आहे ही कल्पना नाकारली

5. they rejected the notion that an intercessor was needed to appeal to God

6. त्यांनी मोशेला देव आणि स्वतःमध्ये मध्यस्थी म्हणून काम करण्याची विनंती केली.

6. They pleaded with Moses to act as an intercessor between God and themselves.

7. "चर्चचे वडील आणि संरक्षक, जो एकेकाळी योसेफ होता, आमचे मध्यस्थ होऊ दे!"

7. “May the father and patron of the Church, who once was Joseph, be our intercessor!”

8. त्यांच्या मूर्तींमध्ये मध्यस्थी करणारे कोणीही नसतील आणि ते त्यांच्या सोबत्यांना नाकारतील.

8. they will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.

9. मध्यस्थीला, जो चिनाराच्या पानांसारखा थरथरतो, त्या मुलीला प्रेम कधीच कळणार नाही.

9. to the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.

10. 30:13 आणि त्यांना त्यांच्या सहकाऱ्यांमध्ये कोणीही मध्यस्थी करणार नाही आणि ते त्यांच्या सहकाऱ्यांचा त्याग करतील.

10. 30:13 And they will have no intercessors among their associates and they will repudiate their associates.

11. परंतु सर्वात महत्वाचे पात्र म्हणजे इमाम हुसेन, जो निर्दोषतेने खेळतो आणि विश्वास ठेवणारा मध्यस्थ आहे.

11. but the most important character is the imam hossein, who plays innocence and is the believer's intercessor.

12. अशा प्रकारे मध्यस्थीच्या मध्यस्थीचा त्यांना फायदा होणार नाही. अविश्वासूंना मध्यस्थी करणार नाही.

12. so the intercession of the intercessors will not benefit them. the disbelievers will not have any intercessor.

13. कारण दोन लोकांसारखे दोन लोक एकच "पॅराक्लेट" असू शकत नाहीत जसे की "वकील" आणि "मध्यस्थ" देव पिता.

13. for two persons as two persons cannot be only one“paraclete” as one“advocate” and“intercessor” to god the father.

14. अरे, पवित्र शहीद जॉर्ज, प्रभुचे संत, आमच्या मध्यस्थी आणि मध्यस्थीला उबदार करा आणि नेहमी वेदनांमध्ये त्वरित मदत करा!

14. oh, holy martyr george, a saint of the lord, warm our intercessor and intercessor and always in sorrow fast helper!

15. तथापि, पोप क्लेमेंट XII ने कार्डिनलच्या वागणुकीला मान्यता दिली नाही आणि प्रजासत्ताक पुनर्संचयित केला, ज्याला त्याच्या सिंहासनाखाली शक्तिशाली मध्यस्थी सापडले.

15. however, pope clement xii did not approve of the cardinal's behavior and restored the republic, which found strong intercessors under his throne.

16. कारण दोन लोक दोन लोक म्हणून एकच "पॅराक्लेट" (जसे की "वकील" आणि "मध्यस्थ") म्हणून काम करू शकत नाहीत जे देव पित्यासमोर आपल्या केसमध्ये मध्यस्थी करतात.

16. for two persons as two persons cannot function as only one“paraclete”(as one“advocate” and“intercessor”) who mediates our case to god the father.

17. त्रिनितावादी दोन "मध्यस्थांवर" कसा विश्वास ठेवू शकतात जे वडिलांच्या बरोबरीने राहून आपला एकमेव पॅराक्लेट म्हणून वडिलांची विनंती करतात आणि मध्यस्थी करतात?

17. how can trinitarians believe in two“intercessors” who advocate and intercede to the father as our one paraclete while still being coequal with the father?

18. आणि ज्यांना त्यांच्या स्वामीशी पुन्हा एकत्र येण्याची भीती वाटते त्यांना त्याच्याबरोबर सावध करा. त्यांना, देवाशिवाय, ना संरक्षक किंवा मध्यस्थी; कदाचित त्यांना देवाची भीती वाटते.

18. and warn therewith those who fear they shall be mustered to their lord; they have, apart from god, no protector and no intercessor; haply they will be godfearing.

19. देवाच्या लोकांसाठी त्याची आवेशी मध्यस्थी आपल्या महान मध्यस्थी, येशू ख्रिस्ताचे पूर्वचित्रण करते, ज्याने जॉन 17 मध्ये त्याच्या याजकीय प्रार्थनेत आपल्या लोकांसाठी प्रामाणिकपणे प्रार्थना केली.

19. his zealous intercession for god's people foreshadows our great intercessor, jesus christ, who prayed fervently for his people in his high-priestly prayer in john 17.

20. आणि कुराणद्वारे त्यांना चेतावणी दिली ज्यांना त्यांच्या स्वामीसमोर एकत्र येण्याची भीती वाटते, कारण त्याच्याशिवाय ते संरक्षक किंवा मध्यस्थी करणार नाहीत, जेणेकरून ते नीतिमान बनतील.

20. and warn by the qur'an those who fear that they will be gathered before their lord- for them besides him will be no protector and no intercessor- that they might become righteous.