1. या गोंधळात, आम्ही सत्याचे विश्वसनीय मध्यस्थ गमावले: एडवर्ड मुरोज आणि वॉल्टर क्रॉन्काइट्स जे बहुतेक अमेरिकन लोकांना आकर्षक वाटतील अशा प्रकारे काय घडत आहे ते स्पष्ट करू शकतील.

1. within this cacophony, we have lost trusted arbiters of truth- the edward murrows and walter cronkites who could explain what was happening in ways most americans found convincing.

2. राज्य सचिव हे अंतिम लवाद आहेत

2. the Secretary of State is the final arbiter

3. त्यामुळे सत्याचे पंच बदलले आहेत.

3. It has changed the arbiters of truth however.

4. ... तुमच्या लैंगिक भविष्याचा एकमेव मध्यस्थ आहे.

4. ... is the sole arbiter of your sexual future.

5. ऑर्थोडॉक्सीचा मध्यस्थ म्हणून याकडे अधिकाधिक पाहिले जात होते.

5. It was increasingly looked to as the arbiter of orthodoxy.

6. विज्ञान एक शेवटचा प्रयत्न करेल आणि आपले मध्यस्थ पाठवेल.

6. Science will make one last attempt and send out its arbiters.

7. हे थाई निवडणूक कायद्यांचे एकमेव मध्यस्थ आणि दुभाषी देखील आहे.

7. It is also the sole arbiter and interpreter of Thai election laws.

8. या चारपैकी, ग्लायकन्स हे आपल्या पेशी कसे वागतात याचे अंतिम मध्यस्थ आहेत.

8. Of these four, glycans are the final arbiters of how our cells behave.

9. आणखी काय, विकिपीडियानुसार (सर्व सत्याचा मध्यस्थ, मला माहित आहे):

9. What's more, according to Wikipedia (the arbiter of all Truth, I know):

10. ब्लॉकचेन हा अंतिम मध्यस्थ आहे किंवा प्रत्यक्षात स्वयंचलित न्यायाधीश आहे.

10. The blockchain is the ultimate arbiter, or in effect an automated judge.

11. येशूचे उत्तर स्पष्ट होते: “माणूस, मला तुझ्यावर न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?

11. jesus' reply was blunt:“man, who appointed me a judge or an arbiter over you?

12. पंचाने सर्वोत्तम पुराव्यानुसार घड्याळावरील वेळ समायोजित करणे आवश्यक आहे.

12. the arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

13. पण तो (येशू) त्याला म्हणाला: 'माणूस, मला तुझ्यावर न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?' »?

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. डेल रे स्वतः घोषित करत आहे की ती नवीन प्रकारच्या अपवादात्मकतेची मध्यस्थ आहे?

14. Del Rey herself declaring that she’s an arbiter of a new kind of exceptionalism?

15. यात निसर्ग (वास्तविकता, जर्नल नाही) सत्याचा अंतिम पंच असेल.

15. Nature (the reality, not the journal) will be the final arbiter of truth in this.

16. मुस्लीम म्हणेल, दोघांपैकी कोण श्रेष्ठ आहे?

16. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

17. "तो कदाचित त्याच्या इतर नावांपैकी फिलिप, आर्थर किंवा जॉर्ज निवडू शकेल," श्री आर्बिटर म्हणाले.

17. "He might choose one of his other names Philip, Arthur or George," Mr Arbiter said.

18. येशूने काय म्हटले होते ते तुला आठवते का, “माणूस, तुझ्यामध्ये मला न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?

18. remember what jesus said,“man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”?

19. परंतु आजच्या मध्यस्थांनी, त्याला त्या काळातील कलेमध्ये मध्यवर्ती भूमिका नियुक्त केलेली नाही.

19. But by today's arbiters, he has not been assigned a central role in the period's art.

20. या नियमांचे आणि या कार्यक्रमांतर्गत उद्भवणाऱ्या इतर कोणत्याही समस्येचे आम्ही एकमेव मध्यस्थ आहोत.

20. We are the sole arbiter of these rules and any other issue arising under this Program.