1. इस कर्कशता में, हमने सत्य के विश्वसनीय मध्यस्थों को खो दिया: एडवर्ड मुरो और वाल्टर क्रोनकाइट्स जो यह बता सकते थे कि क्या हो रहा था इस तरह से कि अधिकांश अमेरिकियों को सम्मोहक लगा।

1. within this cacophony, we have lost trusted arbiters of truth- the edward murrows and walter cronkites who could explain what was happening in ways most americans found convincing.

2. राज्य सचिव अंतिम मध्यस्थ है

2. the Secretary of State is the final arbiter

3. हालांकि इसने सच्चाई के मध्यस्थों को बदल दिया है।

3. It has changed the arbiters of truth however.

4. ... आपके यौन भविष्य का एकमात्र निर्णायक है।

4. ... is the sole arbiter of your sexual future.

5. इसे तेजी से रूढ़िवादी के मध्यस्थ के रूप में देखा जाने लगा।

5. It was increasingly looked to as the arbiter of orthodoxy.

6. विज्ञान एक आखिरी कोशिश करेगा और अपने मध्यस्थों को बाहर भेजेगा।

6. Science will make one last attempt and send out its arbiters.

7. यह थाई चुनाव कानूनों का एकमात्र मध्यस्थ और दुभाषिया भी है।

7. It is also the sole arbiter and interpreter of Thai election laws.

8. इन चार में से, ग्लाइकान हमारी कोशिकाओं के व्यवहार के अंतिम मध्यस्थ हैं।

8. Of these four, glycans are the final arbiters of how our cells behave.

9. विकिपीडिया के अनुसार और क्या है (सभी सत्य का मध्यस्थ, मुझे पता है):

9. What's more, according to Wikipedia (the arbiter of all Truth, I know):

10. ब्लॉकचैन अंतिम मध्यस्थ है, या वास्तव में एक स्वचालित न्यायाधीश है।

10. The blockchain is the ultimate arbiter, or in effect an automated judge.

11. यीशु की प्रतिक्रिया कुंद थी: "हे मनुष्य, जिसने मुझे तुम्हारा न्यायी या मध्यस्थ बनाया है?

11. jesus' reply was blunt:“man, who appointed me a judge or an arbiter over you?

12. रेफरी को सर्वोत्तम साक्ष्य के अनुसार घड़ी पर समय को समायोजित करना चाहिए।

12. the arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

13. परन्तु उस ने (यीशु ने) उस से कहा, हे मनुष्य, जिस ने मुझे तेरा न्यायी या मध्यस्थ ठहराया है? »?

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. डेल रे ने खुद घोषणा की कि वह एक नए प्रकार की असाधारणता का मध्यस्थ है?

14. Del Rey herself declaring that she’s an arbiter of a new kind of exceptionalism?

15. प्रकृति (वास्तविकता, पत्रिका नहीं) इसमें सच्चाई का अंतिम मध्यस्थ होगा।

15. Nature (the reality, not the journal) will be the final arbiter of truth in this.

16. मुसलमान कहेगा, मध्यस्थ कौन है, दोनों में से कौन श्रेष्ठ है?

16. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

17. "वह अपने अन्य नामों में से एक फिलिप, आर्थर या जॉर्ज चुन सकता है," श्री आर्बिटर ने कहा।

17. "He might choose one of his other names Philip, Arthur or George," Mr Arbiter said.

18. क्या तुम्हें वह बात याद है जो यीशु ने कही थी, “हे मनुष्य, जिसने मुझे तुम्हारे बीच न्यायी या मध्यस्थ ठहराया है?

18. remember what jesus said,“man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”?

19. लेकिन आज के मध्यस्थों द्वारा उन्हें उस काल की कला में केंद्रीय भूमिका नहीं सौंपी गई है।

19. But by today's arbiters, he has not been assigned a central role in the period's art.

20. हम इन नियमों और इस कार्यक्रम के तहत उत्पन्न होने वाले किसी भी अन्य मुद्दे के एकमात्र मध्यस्थ हैं।

20. We are the sole arbiter of these rules and any other issue arising under this Program.