1. हालांकि, रेफरी ने पूरी तरह से दरवाजा बंद नहीं किया।

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. न्यायाधीश को अपने कार्यों के प्रयोग में निष्पक्षता के साथ कार्य करना चाहिए

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. स्कूल बंद करने के प्रस्ताव को मध्यस्थ के पास जाना होगा

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. एम-प्राइज जजों में शीर्ष चैम्बर संगीत शिक्षक और कलाकार शामिल हैं।

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई केंद्रीय "रेफरी" नहीं है जो "पैसे लौटाएं" कह सकता है।

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई केंद्रीय "रेफरी" नहीं है जो कह सकता है "ठीक है, पैसे वापस दे दो"।

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई केंद्रीय "रेफरी" नहीं है जो कह सकता है "ठीक है, पैसे वापस दे दो"।

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. मूल रूप से क्योंकि कोई केंद्रीय "रेफरी" नहीं है जो कह सकता है "ठीक है, पैसे वापस दे दो"।

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई केंद्रीय "रेफरी" नहीं है जो कह सकता है "ठीक है, पैसे वापस दे दो"।

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. रेफरी आता है, लेकिन विंस्टन ने आत्मसमर्पण करने से इंकार कर दिया और जॉन ने विंस्टन को मारने से इंकार कर दिया।

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. रेफरी आता है, लेकिन विंस्टन ने इस्तीफा देने से इंकार कर दिया और जॉन ने विंस्टन को मारने से इंकार कर दिया।

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. हालांकि दिनांकित, इस पुस्तक में अंग्रेजी कानून पर जोर देने के साथ पुरस्कार की सूचना, पुरस्कार का संचालन और मध्यस्थ के निर्णय जैसे विषयों को शामिल किया गया है।

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. हालांकि दिनांकित, इस पुस्तक में अंग्रेजी कानून पर जोर देने के साथ पुरस्कार की सूचना, पुरस्कार का संचालन और मध्यस्थ के निर्णय जैसे विषयों को शामिल किया गया है।

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. जॉन विक को सैंटिनो डी'एंटोनियो को मारने में मदद करने के लिए दोनों को रेफरी द्वारा फटकार लगाई जाती है, और दोनों के पास इस्तीफा देने या गंभीर परिणामों का सामना करने के लिए सात दिन हैं।

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. जॉन आता है, और जब रेफरी उसे कॉलोनी के लिए एक जोखिम के रूप में पहचानता है, तो विंस्टन ने जॉन को गोली मार दी, उसे सराय की छत से सड़क पर गिरने के लिए भेज दिया।

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. जॉन आता है, और जब रेफरी उसे बातचीत के लिए खतरे के रूप में पहचानता है, तो विंस्टन ने जॉन को कई बार गोली मार दी, जॉन को महाद्वीप की छत से गिरा दिया।

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. जॉन को हाई टेबल के एक नए सदस्य सैंटिनो को मारने में मदद करने के लिए रेफरी द्वारा दोनों को फटकार लगाई जाती है, और दोनों के पास पद छोड़ने या गंभीर परिणामों का सामना करने के लिए सात दिन हैं।

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. उन्हें लगता है कि गणित विशेषज्ञों के हाथों में बहुत अधिक शक्ति डाल रहा है और संवेदनशील, समझदार, समझदार न्यायाधीशों के बजाय जूरी को गणना करने वाले यांत्रिकी में बदल रहा है।

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. कई रिकॉर्डों के लिए, गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स उनके लिए सटीक आवश्यकताओं पर प्रभावी अधिकार है और जिनके पास रिकॉर्ड रहते हैं। रिकॉर्ड प्रयासों की सत्यता निर्धारित करने के लिए समाज घटनाओं में न्यायाधीशों को प्रदान करता है।

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. गुप्त रूप से और बिना किसी सार्वजनिक परामर्श के, नरेंद्र मोदी सरकार ने आरटीआई कानून के तहत अंतिम न्यायाधीशों, सूचना आयोगों की स्वतंत्रता को कम करने के उद्देश्य से संसद में एक विधेयक पेश किया।

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.