1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੈਫਰੀ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. ਜੱਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਲਸ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. ਐਮ-ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਜੱਜਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਸੰਗੀਤ ਸਿੱਖਿਅਕ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ "ਰੈਫਰੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿ ਸਕੇ ਕਿ "ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ"।

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ "ਰੈਫਰੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ "ਠੀਕ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦਿਓ" ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ "ਰੈਫਰੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ "ਠੀਕ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦਿਓ" ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ "ਰੈਫਰੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ "ਠੀਕ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦਿਓ" ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ "ਰੈਫਰੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ "ਠੀਕ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦਿਓ" ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. ਰੈਫਰੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਿੰਸਟਨ ਨੇ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜੌਨ ਨੇ ਵਿੰਸਟਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. ਰੈਫਰੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਿੰਸਟਨ ਨੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜੌਨ ਨੇ ਵਿੰਸਟਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਤੀ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਨੋਟਿਸ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਿਤੀ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਨੋਟਿਸ, ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੈਫਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸੈਂਟੀਨੋ ਡੀ'ਐਂਟੋਨੀਓ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਜੌਹਨ ਵਿਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹਨ।

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. ਜੌਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰੈਫਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਲੋਨੀ ਲਈ ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਵਿੰਸਟਨ ਨੇ ਜੌਨ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਏ ਦੀ ਛੱਤ ਤੋਂ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. ਜੌਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰੈਫਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਖ਼ਤਰੇ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ, ਵਿੰਸਟਨ ਨੇ ਜੌਨ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਜੋਨ ਨੂੰ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀ ਛੱਤ ਤੋਂ ਖੜਕਾਇਆ।

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. ਹਾਈ ਟੇਬਲ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਸੈਂਟਿਨੋ ਨੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੈਫਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹਨ।

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. ਉਹ ਡਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗਣਿਤ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਸਮਝਦਾਰ, ਸਮਝਦਾਰ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਕੈਨਿਕਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ, ਗਿੰਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਸ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਰਿਕਾਰਡ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੈ। ਸੋਸਾਇਟੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੇ, ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਟੀਆਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੂਚਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ, ਅੰਤਮ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.