1. تاہم ریفری نے دروازہ مکمل طور پر بند نہیں کیا۔

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. جج کو اپنے فرائض کی انجام دہی میں غیر جانبداری سے کام لینا چاہیے۔

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. اسکول بند کرنے کی تجویز کو ثالث کے سامنے جانا پڑے گا۔

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. ایم پرائز ججوں میں اعلیٰ چیمبر میوزک ایجوکیٹر اور فنکار شامل ہیں۔

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. اس کی وجہ یہ ہے کہ کوئی مرکزی "ریفری" نہیں ہے جو کہہ سکے کہ "پیسے واپس کرو"۔

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. اس کی وجہ یہ ہے کہ کوئی مرکزی "ریفری" نہیں ہے جو کہہ سکے "ٹھیک ہے، پیسے واپس دو"۔

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. اس کی وجہ یہ ہے کہ کوئی مرکزی "ریفری" نہیں ہے جو کہہ سکے "ٹھیک ہے، پیسے واپس دو"۔

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. بنیادی طور پر اس لیے کہ کوئی مرکزی "ریفری" نہیں ہے جو کہہ سکے "ٹھیک ہے، پیسے واپس دو"۔

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. اس کی وجہ یہ ہے کہ کوئی مرکزی "ریفری" نہیں ہے جو کہہ سکے "ٹھیک ہے، پیسے واپس دو"۔

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. ریفری آتا ہے، لیکن ونسٹن نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا اور جان نے ونسٹن کو مارنے سے انکار کر دیا۔

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. ریفری آتا ہے، لیکن ونسٹن نے استعفیٰ دینے سے انکار کر دیا اور جان نے ونسٹن کو مارنے سے انکار کر دیا۔

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. اگرچہ تاریخ کی ہے، اس کتاب میں انگریزی قانون پر زور دینے کے ساتھ نوٹس آف ایوارڈ، ایوارڈ کا طرز عمل اور ثالث کے فیصلے جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. اگرچہ تاریخ کی ہے، اس کتاب میں انگریزی قانون پر زور دینے کے ساتھ نوٹس آف ایوارڈ، ایوارڈ کا طرز عمل اور ثالث کے فیصلے جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. جان وِک کو سینٹینو ڈی اینٹونیو کو مارنے میں مدد کرنے پر ریفری نے دونوں کو سرزنش کی، اور دونوں کے پاس استعفیٰ دینے یا سنگین نتائج کا سامنا کرنے کے لیے سات دن ہیں۔

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. جان آتا ہے، اور جب ریفری اسے کالونی کے لیے خطرہ سمجھتا ہے، ونسٹن نے جان کو گولی مار دی، اسے سرائے کی چھت سے سڑک پر گرنے کے لیے بھیج دیا۔

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. جان آتا ہے، اور جب ریفری نے اسے مذاکرات کے لیے خطرہ کے طور پر شناخت کیا تو ونسٹن نے جان کو کئی بار گولی مار دی، جان کو براعظم کی چھت سے گرادیا۔

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. دونوں کو ہائی ٹیبل کے ایک نئے رکن سینٹینو کو مارنے میں جان کی مدد کرنے پر ریفری کی طرف سے سرزنش کی گئی اور دونوں کے پاس عہدہ چھوڑنے یا سنگین نتائج کا سامنا کرنے کے لیے سات دن ہیں۔

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. وہ ڈرتے ہیں کہ ریاضی ماہرین کے ہاتھ میں بہت زیادہ طاقت ڈال رہی ہے اور ججوں کو حساس، سمجھدار، سمجھدار ججوں کے بجائے حساب کتاب کرنے والے میکینکس میں تبدیل کر رہی ہے۔

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. بہت سے ریکارڈز کے لیے، گنیز ورلڈ ریکارڈز ان کے لیے درست تقاضوں اور ان کے پاس موجود ریکارڈز کے بارے میں ایک موثر اتھارٹی ہے۔ سوسائٹی ریکارڈ کی کوششوں کی صداقت کا تعین کرنے کے لیے تقاریب میں جج فراہم کرتی ہے۔

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. خفیہ طور پر اور بغیر کسی عوامی مشورے کے، نریندر مودی حکومت نے پارلیمنٹ میں ایک بل پیش کیا جس کا مقصد انفارمیشن کمیشنوں کی آزادی کو مجروح کرنا ہے، جو کہ RTI قانون کے تحت حتمی جج ہیں۔

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.