1. ಆದರೆ, ರೆಫರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. m-prise ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಉನ್ನತ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. ಏಕೆಂದರೆ "ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ "ರೆಫರಿ" ಇಲ್ಲ.

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. ಏಕೆಂದರೆ "ಸರಿ, ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ "ರೆಫರಿ" ಇಲ್ಲ.

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. ಏಕೆಂದರೆ "ಸರಿ, ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ "ರೆಫರಿ" ಇಲ್ಲ.

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ "ರೆಫರಿ" ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ "ಸರಿ, ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. ಏಕೆಂದರೆ "ಸರಿ, ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ "ರೆಫರಿ" ಇಲ್ಲ.

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. ರೆಫರಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. ತೀರ್ಪುಗಾರ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸೂಚನೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನಿರ್ಧಾರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಡಿ'ಆಂಟೋನಿಯೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜಾನ್ ವಿಕ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೆಫರಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಏಳು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. ಜಾನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರೆಫರಿ ಅವನನ್ನು ವಸಾಹತಿಗೆ ಅಪಾಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಇನ್‌ನ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ರಸ್ತೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. ಜಾನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರೆಫರಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಧಾನಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಖಂಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. ಹೈ ಟೇಬಲ್‌ನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯನಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿನೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜಾನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ರೆಫರಿಯಿಂದ ವಾಗ್ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಏಳು ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. ಗಣಿತವು ತಜ್ಞರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬದಲಿಗೆ ಜೂರಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ, ಗಿನ್ನೆಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರವು ಆರ್‌ಟಿಐ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಮಾಹಿತಿ ಆಯೋಗಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು.

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.