1. তবে দরজা পুরোপুরি বন্ধ করেননি রেফারি।

1. the adjudicator did not shut the door completely though.

2. বিচারককে অবশ্যই তার কার্য সম্পাদনে নিরপেক্ষতার সাথে কাজ করতে হবে

2. the adjudicator should act impartially in carrying out his duties

3. স্কুল বন্ধ করার প্রস্তাব একটি সালিসের সামনে যেতে হবে

3. the proposal to close the school will have to go before an adjudicator

4. এম-প্রাইজ বিচারকদের মধ্যে শীর্ষ চেম্বার সঙ্গীত শিক্ষাবিদ এবং পারফর্মার অন্তর্ভুক্ত।

4. m-prize adjudicators include top pedagogues and performers in chamber music.

5. কারণ এমন কোনো কেন্দ্রীয় "রেফারি" নেই যে "টাকা ফেরত" বলতে পারে।

5. this is because there is no central“adjudicator” that can say“return the money.”.

6. কারণ এমন কোনো কেন্দ্রীয় "রেফারি" নেই যে "ঠিক আছে, টাকা ফেরত দাও" বলতে পারে।

6. this is because there is no central“adjudicator” who can say“ok, return the money.”.

7. কারণ এমন কোনো কেন্দ্রীয় "রেফারি" নেই যে "ঠিক আছে, টাকা ফেরত দাও" বলতে পারে।

7. this is because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

8. মূলত কারণ কোন কেন্দ্রীয় "রেফারি" নেই যিনি বলতে পারেন "ঠিক আছে, টাকা ফেরত দাও"।

8. basically because there is no central“adjudicator” that can say“ok, return the money.”.

9. কারণ এমন কোনো কেন্দ্রীয় "রেফারি" নেই যে "ঠিক আছে, টাকা ফেরত দাও" বলতে পারে।

9. this is as a result of there's no central“adjudicator” that may say“ok, return the money.”.

10. রেফারি আসেন, কিন্তু উইনস্টন আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং জন উইনস্টনকে হত্যা করতে অস্বীকার করেন।

10. the adjudicator arrives, but winston refuses to surrender, and john refuses to kill winston.

11. রেফারি আসেন, কিন্তু উইনস্টন পদত্যাগ করতে অস্বীকার করেন এবং জন উইনস্টনকে হত্যা করতে অস্বীকার করেন।

11. the adjudicator arrives, but winston refuses to give up his office, and john refuses to kill winston.

12. যদিও তারিখের, এই বইটি ইংরেজি আইনের উপর জোর দিয়ে পুরস্কারের নোটিশ, পুরস্কারের আচার এবং সালিসকারীর সিদ্ধান্তের মতো বিষয়গুলিকে কভার করে।

12. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

13. যদিও তারিখের, এই বইটি ইংরেজি আইনের উপর জোর দিয়ে পুরস্কারের নোটিশ, পুরস্কারের আচার এবং সালিসকারীর সিদ্ধান্তের মতো বিষয়গুলিকে কভার করে।

13. although dated, this book covers topics such as the notice of adjudication, the conduct of adjudication and the adjudicator's decision, focusing on english law.

14. জন উইককে সান্তিনো ডি'অ্যান্টোনিওকে হত্যা করতে সাহায্য করার জন্য রেফারি দুজনকে তিরস্কার করেছেন এবং উভয়ের পদত্যাগ করতে বা ভয়ানক পরিণতির মুখোমুখি হতে সাত দিন সময় আছে।

14. the adjudicator admonishes both for helping john wick kill santino d'antonio, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

15. জন আসে, এবং যখন রেফারি তাকে উপনিবেশের জন্য ঝুঁকি হিসাবে চিনতে পারে, উইনস্টন জনকে গুলি করে, তাকে সরাইখানার ছাদ থেকে রাস্তায় ফেলে দেয়।

15. john arrives, and when the adjudicator recognizes him as a risk to the arrangement, winston shoots john and sends him tumbling from the inn's rooftop into the road.

16. জন আসে, এবং যখন রেফারি তাকে আলোচনার জন্য হুমকি হিসাবে চিহ্নিত করে, উইনস্টন জনকে কয়েকবার গুলি করে, জনকে মহাদেশের ছাদ থেকে ছিটকে দেয়।

16. john arrives, and when the adjudicator identifies him as a threat to the negotiation, winston shoots john repeatedly, causing john to fall off of the continental's roof.

17. হাই টেবিলের একজন নতুন সদস্য সান্তিনোকে হত্যা করতে সাহায্য করার জন্য রেফারি দুজনকে তিরস্কার করেছেন এবং উভয়েরই পদত্যাগ বা ভয়ঙ্কর পরিণতির মুখোমুখি হতে সাত দিন সময় আছে।

17. the adjudicator admonishes both for helping john kill santino, a new member of the high table, and both are given seven days to give up their offices or face serious consequences.

18. তারা ভয় পায় যে গণিত বিশেষজ্ঞদের হাতে অত্যধিক ক্ষমতা রাখছে এবং সংবেদনশীল, বিচক্ষণ, বিচক্ষণ বিচারকের পরিবর্তে বিচারকদের গণনা করার মেকানিক্সে পরিণত করছে।

18. they seem to fear that math might put too much power into the hands of experts, and turn jurors into mechanical number-crunchers rather than feeling, reasoning, sensitive, and sensible adjudicators.

19. অনেক রেকর্ডের জন্য, গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস তাদের জন্য সঠিক প্রয়োজনীয়তা এবং যাদের সাথে রেকর্ডগুলি থাকে তার কার্যকর কর্তৃপক্ষ। রেকর্ডের প্রচেষ্টার সত্যতা নির্ধারণের জন্য সমাজ ইভেন্টে বিচারক প্রদান করে।

19. for many records, guinness world records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.

20. গোপনে এবং কোনো জনসাধারণের পরামর্শ ছাড়াই, নরেন্দ্র মোদি সরকার তথ্য কমিশন, আরটিআই আইনের অধীনে চূড়ান্ত বিচারকদের স্বাধীনতাকে ক্ষুণ্ন করার লক্ষ্যে সংসদে একটি বিল পেশ করেছিল।

20. surreptitiously, and without any public consultation, the narendra modi government introduced a bill in parliament that aims to undermine the independence of information commissions- the final adjudicators under the rti law.