1. ಈ ಕಾಕೋಫೋನಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸತ್ಯದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮರ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರಾಂಕೈಟ್ಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಬಲವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. within this cacophony, we have lost trusted arbiters of truth- the edward murrows and walter cronkites who could explain what was happening in ways most americans found convincing.

2. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

2. the Secretary of State is the final arbiter

3. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸತ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

3. It has changed the arbiters of truth however.

4. ... ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಏಕೈಕ ತೀರ್ಪುಗಾರ.

4. ... is the sole arbiter of your sexual future.

5. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು.

5. It was increasingly looked to as the arbiter of orthodoxy.

6. ವಿಜ್ಞಾನವು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

6. Science will make one last attempt and send out its arbiters.

7. ಇದು ಥಾಯ್ ಚುನಾವಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಏಕೈಕ ಆರ್ಬಿಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದೆ.

7. It is also the sole arbiter and interpreter of Thai election laws.

8. ಈ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೈಕಾನ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪುಗಾರರು.

8. Of these four, glycans are the final arbiters of how our cells behave.

9. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ (ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು):

9. What's more, according to Wikipedia (the arbiter of all Truth, I know):

10. ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪುಗಾರ, ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ.

10. The blockchain is the ultimate arbiter, or in effect an automated judge.

11. ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊಂಡಾಗಿತ್ತು: “ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

11. jesus' reply was blunt:“man, who appointed me a judge or an arbiter over you?

12. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೆಫರಿ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕು.

12. the arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

13. ಆದರೆ ಅವನು (ಯೇಸು) ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?' »?

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. ಡೆಲ್ ರೇ ಅವರು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣತೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

14. Del Rey herself declaring that she’s an arbiter of a new kind of exceptionalism?

15. ಪ್ರಕೃತಿ (ವಾಸ್ತವ, ಜರ್ನಲ್ ಅಲ್ಲ) ಇದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

15. Nature (the reality, not the journal) will be the final arbiter of truth in this.

16. ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಮುಸಲ್ಮಾನರು ಹೇಳುವರು.

16. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

17. "ಅವರು ಫಿಲಿಪ್, ಆರ್ಥರ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು," ಶ್ರೀ ಆರ್ಬಿಟರ್ ಹೇಳಿದರು.

17. "He might choose one of his other names Philip, Arthur or George," Mr Arbiter said.

18. ಯೇಸು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, “ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

18. remember what jesus said,“man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”?

19. ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ, ಅವರು ಅವಧಿಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಲ್ಲ.

19. But by today's arbiters, he has not been assigned a central role in the period's art.

20. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಏಕೈಕ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಾವು.

20. We are the sole arbiter of these rules and any other issue arising under this Program.