1. اس گہما گہمی میں، ہم نے سچائی کے قابل اعتماد ثالثوں کو کھو دیا: ایڈورڈ مروز اور والٹر کرونکائٹس جو اس بات کی وضاحت کر سکتے تھے کہ کیا ہو رہا ہے اس انداز میں کہ زیادہ تر امریکیوں کو مجبور ہے۔

1. within this cacophony, we have lost trusted arbiters of truth- the edward murrows and walter cronkites who could explain what was happening in ways most americans found convincing.

2. سیکرٹری آف اسٹیٹ حتمی ثالث ہیں۔

2. the Secretary of State is the final arbiter

3. تاہم اس نے سچائی کے ثالثوں کو بدل دیا ہے۔

3. It has changed the arbiters of truth however.

4. ... آپ کے جنسی مستقبل کا واحد ثالث ہے۔

4. ... is the sole arbiter of your sexual future.

5. اسے آرتھوڈوکس کے ثالث کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔

5. It was increasingly looked to as the arbiter of orthodoxy.

6. سائنس ایک آخری کوشش کرے گی اور اپنے ثالث بھیجے گی۔

6. Science will make one last attempt and send out its arbiters.

7. یہ تھائی انتخابی قوانین کا واحد ثالث اور ترجمان بھی ہے۔

7. It is also the sole arbiter and interpreter of Thai election laws.

8. ان چاروں میں سے، گلائکین اس بات کے حتمی ثالث ہیں کہ ہمارے خلیے کیسے برتاؤ کرتے ہیں۔

8. Of these four, glycans are the final arbiters of how our cells behave.

9. مزید کیا ہے، ویکیپیڈیا کے مطابق (تمام سچائی کا ثالث، میں جانتا ہوں):

9. What's more, according to Wikipedia (the arbiter of all Truth, I know):

10. بلاکچین حتمی ثالث ہے، یا عملاً ایک خودکار جج ہے۔

10. The blockchain is the ultimate arbiter, or in effect an automated judge.

11. یسوع کا جواب دو ٹوک تھا: ”یار، کس نے مجھے تمہارا منصف یا ثالث بنایا؟

11. jesus' reply was blunt:“man, who appointed me a judge or an arbiter over you?

12. ریفری کو بہترین ثبوت کے مطابق گھڑی پر وقت کو ایڈجسٹ کرنا چاہیے۔

12. the arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

13. لیکن حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اس سے کہا: 'یار، مجھے کس نے تیرے اوپر قاضی یا ثالث بنایا؟' »؟

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. ڈیل ری نے خود اعلان کیا کہ وہ ایک نئی قسم کی استثنیٰ کی ثالث ہے؟

14. Del Rey herself declaring that she’s an arbiter of a new kind of exceptionalism?

15. فطرت (حقیقت، جرنل نہیں) اس میں سچائی کا حتمی فیصلہ کرے گی۔

15. Nature (the reality, not the journal) will be the final arbiter of truth in this.

16. مسلمان کہے گا کہ ثالث کون ہے کہ دونوں میں بہتر کون ہے؟

16. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

17. "وہ اپنے دوسرے ناموں میں سے ایک کا انتخاب کر سکتا ہے فلپ، آرتھر یا جارج،" مسٹر آربیٹر نے کہا۔

17. "He might choose one of his other names Philip, Arthur or George," Mr Arbiter said.

18. کیا آپ کو یاد ہے کہ یسوع نے کیا کہا تھا، ''اے آدمی، مجھے تمہارے درمیان قاضی یا ثالث بنایا؟

18. remember what jesus said,“man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”?

19. لیکن آج کے ثالثوں کی طرف سے، اسے اس دور کے فن میں مرکزی کردار تفویض نہیں کیا گیا ہے۔

19. But by today's arbiters, he has not been assigned a central role in the period's art.

20. ہم ان قواعد اور اس پروگرام کے تحت پیدا ہونے والے کسی بھی دوسرے مسئلے کے واحد ثالث ہیں۔

20. We are the sole arbiter of these rules and any other issue arising under this Program.