1. برلینال میں دو فلموں کے درمیان کہاں جانا ہے؟

1. Where to go between two films at the Berlinale?

2. اگر Guadalupe آپ کی فہرست میں ہے، تو اگست اور اکتوبر کے درمیان جائیں۔

2. If Guadalupe is on your list, go between August and October.

3. پانچویں، بچوں کے تجربات وسیع ہوتے ہیں کیونکہ وہ اثر و رسوخ کے دو مختلف دائروں کے درمیان جا سکتے ہیں۔

3. Fifth, children have wider experiences because they may go between two differing spheres of influence.

4. لیکن حالیہ قانون سازی کا مطلب ہے کہ امریکی شہریوں کو اب میکسیکو اور کینیڈا کے درمیان آنے اور جانے کے لیے سخت تقاضوں کا سامنا ہے۔

4. But recent legislation means American citizens now face stricter requirements to come and go between Mexico and Canada.

5. اگر آپ ای کامرس میں حقیقی مسائل اور اس سے بھی بہتر، ان کے حل کے بارے میں سننا چاہتے ہیں، تو آپ کو 6 اور 9 جون کے درمیان شکاگو جانا ہوگا۔

5. If you want to hear about real problems in e-commerce and even better, their solutions, you have to go to Chicago between the 6th and 9th of June.

6. مجھے ثالث کے طور پر کام کرنے کے لیے قائل کرنے کی کوشش نہ کریں۔

6. don't try to talk me into acting as a go-between

7. تاہم، وہ خود ایک چہرہ نہیں ہیں، بلکہ دو چہروں کے درمیان ایک درمیانی راستہ ہیں۔

7. They themselves, however, are not a face, but a go-between – between two faces.

8. "اور کیا آپ، اپنی والدہ کے ساتھ اس طرح کی بات چیت کے بعد، ڈرنے لگے ہیں کہ پوٹن آپ کو مستقبل قریب میں، یا تو خود یا آپس کے درمیان قتل کر سکتا ہے؟"

8. “And have you, after such conversations with your mother, begun to fear that Putin could kill you in the near future, either himself or via go-betweens?”