1. ਬਰਲਿਨਲੇ ਵਿਖੇ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?

1. Where to go between two films at the Berlinale?

2. ਜੇ ਗੁਆਡਾਲੁਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਓ।

2. If Guadalupe is on your list, go between August and October.

3. ਪੰਜਵਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

3. Fifth, children have wider experiences because they may go between two differing spheres of influence.

4. ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4. But recent legislation means American citizens now face stricter requirements to come and go between Mexico and Canada.

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 6 ਅਤੇ 9 ਜੂਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

5. If you want to hear about real problems in e-commerce and even better, their solutions, you have to go to Chicago between the 6th and 9th of June.

6. ਮੈਨੂੰ ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ

6. don't try to talk me into acting as a go-between

7. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਦੋ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਗੋ-ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ।

7. They themselves, however, are not a face, but a go-between – between two faces.

8. "ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੁਦ ਜਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?"

8. “And have you, after such conversations with your mother, begun to fear that Putin could kill you in the near future, either himself or via go-betweens?”