1. ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಕೀಲರು.

1. and arbitrators, most of them are lawyers.

2. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2. in many cases, the company picks the arbitrator for you.

3. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

3. the arbitrators must give their award within four months.

4. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು [ಒಂದು ಅಥವಾ ಮೂರು] ಆರ್ಬಿಟ್ರೇಟರ್ (ಗಳು) ರಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

4. the tribunal shall consist of[one or three] arbitrator(s).

5. ಪ್ರಕರಣದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

5. the facts of the case are put to an independent arbitrator

6. (ii) ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನ ನಿರ್ಧಾರ, ಮತ್ತು.

6. (ii) an award by an arbitrator directing a partition, and.

7. ಪಕ್ಷಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು:

7. Parties should also find international arbitrators who have:

8. ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

8. in the event of disputes, our arbitrator will help resolve them.

9. ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

9. this is one of the most useful online tools to select arbitrators.

10. ತುರ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಆದೇಶದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

10. the emergency arbitrator's decision shall take the form of an order.

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

11. For example no arbitrator lets four passports in the zone go through.

12. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು

12. Serving as arbitrators in situations where there are competing values

13. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. the judgement, which is known as an award, is given by the arbitrators.

14. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ--ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

14. and he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

15. ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, ‘ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

15. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

16. ಆದರೆ ಆತನು ಅವರಿಗೆ, “ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ".

16. but he said to them,“man, who made me a judge or an arbitrator over you?”?

17. ಆದರೆ ಆತನು ಅವನಿಗೆ, "ಮನುಷ್ಯನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?"

17. but he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

18. ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

18. nor do we see anything erroneous in the manner of designating the arbitrators.

19. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. the arbitrators generally hear from both the parties and the award will be given.

20. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸಮಿತಿಯು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು 18 ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

20. since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators.