1. અને મધ્યસ્થી, મોટે ભાગે વકીલો.

1. and arbitrators, most of them are lawyers.

2. ઘણા કિસ્સાઓમાં, કંપની તમારા માટે આર્બિટ્રેટર પસંદ કરે છે.

2. in many cases, the company picks the arbitrator for you.

3. આર્બિટ્રેટરોએ ચાર મહિનાની અંદર તેમનો પુરસ્કાર આપવો પડશે.

3. the arbitrators must give their award within four months.

4. ટ્રિબ્યુનલ [એક અથવા ત્રણ] લવાદી(ઓ)ની બનેલી હશે.

4. the tribunal shall consist of[one or three] arbitrator(s).

5. કેસની હકીકતો સ્વતંત્ર લવાદીને સુપરત કરવામાં આવે છે

5. the facts of the case are put to an independent arbitrator

6. (ii) વિભાજનનો આદેશ આપતો આર્બિટ્રેટરનો નિર્ણય, અને.

6. (ii) an award by an arbitrator directing a partition, and.

7. પક્ષકારોએ આંતરરાષ્ટ્રીય લવાદીઓને પણ શોધવા જોઈએ જેમની પાસે:

7. Parties should also find international arbitrators who have:

8. જો કોઈ વિવાદો હોય, તો અમારા મધ્યસ્થી તેમને ઉકેલવામાં તમારી મદદ કરશે.

8. in the event of disputes, our arbitrator will help resolve them.

9. રેફરીની પસંદગી માટે તે સૌથી ઉપયોગી ઓનલાઈન ટૂલ્સમાંથી એક છે.

9. this is one of the most useful online tools to select arbitrators.

10. કટોકટી લવાદનો નિર્ણય ઓર્ડરનું સ્વરૂપ લેશે.

10. the emergency arbitrator's decision shall take the form of an order.

11. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈપણ લવાદી ઝોનમાં ચાર પાસપોર્ટ પસાર થવા દેતા નથી.

11. For example no arbitrator lets four passports in the zone go through.

12. સ્પર્ધાત્મક મૂલ્યો હોય તેવી પરિસ્થિતિઓમાં આર્બિટ્રેટર તરીકે સેવા આપવી

12. Serving as arbitrators in situations where there are competing values

13. નિર્ણય, જેને એવોર્ડ કહેવાય છે, આર્બિટ્રેટર્સ દ્વારા લેવામાં આવે છે.

13. the judgement, which is known as an award, is given by the arbitrators.

14. અને તેણે તેને કહ્યું કે, માણસ, મને કોણે તારો ન્યાયાધીશ કે મધ્યસ્થી બનાવ્યો?

14. and he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

15. પણ ઈસુએ તેને કહ્યું, 'માણસ, મને કોણે ન્યાયાધીશ કે ન્યાયાધીશ બનાવ્યો છે?'

15. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

16. પણ તેણે તેઓને કહ્યું, “માણસ, મને કોણે ન્યાયાધીશ કે મધ્યસ્થી બનાવ્યો? "

16. but he said to them,“man, who made me a judge or an arbitrator over you?”?

17. પરંતુ તેણે તેને કહ્યું, "માણસ, મને કોણે તારો ન્યાયાધીશ અથવા મધ્યસ્થી બનાવ્યો?"

17. but he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

18. કે જે રીતે રેફરીની નિમણૂક કરવામાં આવે છે તેમાં અમને કંઈ ખોટું દેખાતું નથી.

18. nor do we see anything erroneous in the manner of designating the arbitrators.

19. મધ્યસ્થી સામાન્ય રીતે બંને પક્ષોને સાંભળે છે અને એવોર્ડ આપવામાં આવશે.

19. the arbitrators generally hear from both the parties and the award will be given.

20. ત્યારથી, સમિતિએ ધીમે ધીમે તેની રચનાને 18 લવાદીઓ સુધી વિસ્તારી છે.

20. since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators.