1. மற்றும் நடுவர்கள், பெரும்பாலும் வழக்கறிஞர்கள்.

1. and arbitrators, most of them are lawyers.

2. பல சந்தர்ப்பங்களில், நிறுவனம் உங்களுக்காக நடுவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

2. in many cases, the company picks the arbitrator for you.

3. நடுவர்கள் நான்கு மாதங்களுக்குள் தங்கள் தீர்ப்பை வழங்க வேண்டும்.

3. the arbitrators must give their award within four months.

4. தீர்ப்பாயம் [ஒன்று அல்லது மூன்று] நடுவர்(கள்) கொண்டதாக இருக்கும்.

4. the tribunal shall consist of[one or three] arbitrator(s).

5. வழக்கின் உண்மைகள் ஒரு சுயாதீன நடுவரிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன

5. the facts of the case are put to an independent arbitrator

6. (ii) ஒரு நடுவரின் முடிவு பிரிவினைக்கு உத்தரவிடுதல், மற்றும்.

6. (ii) an award by an arbitrator directing a partition, and.

7. கட்சிகள் சர்வதேச நடுவர்களைக் கண்டறிய வேண்டும்:

7. Parties should also find international arbitrators who have:

8. ஏதேனும் சர்ச்சைகள் இருந்தால், அவற்றைத் தீர்க்க எங்கள் நடுவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.

8. in the event of disputes, our arbitrator will help resolve them.

9. நடுவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு இது மிகவும் பயனுள்ள ஆன்லைன் கருவிகளில் ஒன்றாகும்.

9. this is one of the most useful online tools to select arbitrators.

10. அவசரகால நடுவரின் முடிவு உத்தரவின் வடிவத்தை எடுக்கும்.

10. the emergency arbitrator's decision shall take the form of an order.

11. எடுத்துக்காட்டாக, மண்டலத்தில் உள்ள நான்கு பாஸ்போர்ட்டுகளை எந்த நடுவர் அனுமதிப்பதில்லை.

11. For example no arbitrator lets four passports in the zone go through.

12. போட்டி மதிப்புகள் இருக்கும் சூழ்நிலைகளில் நடுவர்களாக பணியாற்றுதல்

12. Serving as arbitrators in situations where there are competing values

13. விருது என்று அழைக்கப்படும் முடிவு, நடுவர்களால் எடுக்கப்படுகிறது.

13. the judgement, which is known as an award, is given by the arbitrators.

14. அவன் அவனை நோக்கி: மனிதனே, என்னை உனக்கு நியாயாதிபதியாக்கவோ அல்லது நடுவராகவோ வைத்தது யார்?

14. and he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

15. ஆனால் இயேசு அவனிடம், 'மனிதனே, என்னை உனக்குத் தீர்ப்பளிக்கவோ அல்லது நடுவராகவோ வைத்தது யார்?'

15. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

16. ஆனால் அவர் அவர்களிடம், “மனிதனே, என்னை உங்களுக்கு நீதிபதியாகவோ அல்லது நடுவராகவோ வைத்தது யார்? ".

16. but he said to them,“man, who made me a judge or an arbitrator over you?”?

17. ஆனால் அவன் அவனிடம்: "மனிதனே, என்னை உனக்கு நீதிபதியாக அல்லது நடுவராக வைத்தது யார்?"

17. but he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

18. அல்லது நடுவர்கள் நியமிக்கப்பட்ட விதத்தில் நாங்கள் தவறாக எதையும் பார்க்கவில்லை.

18. nor do we see anything erroneous in the manner of designating the arbitrators.

19. நடுவர்கள் பொதுவாக இரு தரப்பினரையும் கேட்டு, விருது வழங்கப்படும்.

19. the arbitrators generally hear from both the parties and the award will be given.

20. அதன் பின்னர், குழு படிப்படியாக அதன் அமைப்பை 18 நடுவர்களாக விரிவுபடுத்தியுள்ளது.

20. since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators.