1. பின்னர் (எந்தவொரு) பரிந்துரையாளரின் பரிந்துரையும் அவர்களுக்கு பயனளிக்காது.

1. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

2. இதனால், பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்கு உதவாது.

2. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

3. அப்போது பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.

3. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

4. இடைத்தரகர் ஐகான் - உங்கள் பிறந்த தேதியின் அடிப்படையில் ஒரு வடிவத்தை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது.

4. icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

5. கடவுளை அழைக்க ஒரு பரிந்துரையாளர் தேவை என்ற கருத்தை நிராகரித்தார்

5. they rejected the notion that an intercessor was needed to appeal to God

6. கடவுளுக்கும் தங்களுக்கும் இடையில் ஒரு பரிந்துரையாளராக செயல்படுமாறு அவர்கள் மோசேயிடம் கெஞ்சினார்கள்.

6. They pleaded with Moses to act as an intercessor between God and themselves.

7. "ஒரு காலத்தில் ஜோசப்பாக இருந்த தேவாலயத்தின் தந்தை மற்றும் புரவலர் எங்கள் பரிந்துரையாளராக இருக்கட்டும்!"

7. “May the father and patron of the Church, who once was Joseph, be our intercessor!”

8. அவர்களுடைய சிலைகளில் அவர்களுக்கு பரிந்துரை செய்பவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளை மறுப்பார்கள்.

8. they will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.

9. பாப்லர் இலை போல நடுங்கும் பரிந்து பேசுபவருக்கு, பெண் ஒருபோதும் காதலை அறிய மாட்டாள்.

9. to the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.

10. 30:13 அவர்கள் கூட்டாளிகளில் பரிந்துரை செய்பவர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள் மேலும் அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளை நிராகரிப்பார்கள்.

10. 30:13 And they will have no intercessors among their associates and they will repudiate their associates.

11. ஆனால் மிக முக்கியமான பாத்திரம் இமாம் ஹொசைன், அவர் அப்பாவித்தனத்தில் நடிக்கிறார் மற்றும் விசுவாசிகளின் பரிந்துரையாளர்.

11. but the most important character is the imam hossein, who plays innocence and is the believer's intercessor.

12. இதனால் பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்குப் பலன் தராது. அவிசுவாசிகளுக்கு பரிந்துரை செய்பவர் இல்லை.

12. so the intercession of the intercessors will not benefit them. the disbelievers will not have any intercessor.

13. ஏனெனில் இரண்டு நபர்களைப் போல இரண்டு பேர் ஒரு "வழக்கறிஞர்" மற்றும் "பரிந்துரையாளர்" போன்ற ஒரு "பாராக்லீட்" ஆக இருக்க முடியாது.

13. for two persons as two persons cannot be only one“paraclete” as one“advocate” and“intercessor” to god the father.

14. ஓ, புனித தியாகி ஜார்ஜ், இறைவனின் துறவி, எங்கள் பரிந்துரையாளரையும் பரிந்துரையாளரையும் அரவணைத்து, எப்போதும் வலியுடன் கூடிய விரைவான உதவி!

14. oh, holy martyr george, a saint of the lord, warm our intercessor and intercessor and always in sorrow fast helper!

15. இருப்பினும், போப் கிளெமென்ட் XII கார்டினலின் நடத்தைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை மற்றும் குடியரசை மீட்டெடுத்தார், இது அவரது சிம்மாசனத்தின் கீழ் சக்திவாய்ந்த பரிந்துரையாளர்களைக் கண்டறிந்தது.

15. however, pope clement xii did not approve of the cardinal's behavior and restored the republic, which found strong intercessors under his throne.

16. ஏனென்றால், இரண்டு நபர்களாகிய இருவர், தந்தையாகிய கடவுளுக்கு முன்பாக நம் வழக்கை மத்தியஸ்தம் செய்யும் ஒற்றை "பாராக்லீட்" ("வழக்கறிஞர்" மற்றும் "பரிந்துரை செய்பவர்" போன்ற) செயல்பட முடியாது.

16. for two persons as two persons cannot function as only one“paraclete”(as one“advocate” and“intercessor”) who mediates our case to god the father.

17. தந்தைக்கு சமமாக இருக்கும் அதே சமயம், தந்தையை மட்டுமே எங்கள் துணைவராகக் கருதி அவரிடம் மன்றாடும் இரண்டு "பரிந்துரையாளர்களை" திரித்துவவாதிகள் எப்படி நம்புவது?

17. how can trinitarians believe in two“intercessors” who advocate and intercede to the father as our one paraclete while still being coequal with the father?

18. மேலும் தம் இறைவனுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு அஞ்சுபவர்களை அவனுடன் எச்சரிக்கவும்; அவர்களுக்குக் கடவுளைத் தவிர, பாதுகாவலரோ, பரிந்துரை செய்பவரோ இல்லை; ஒருவேளை அவர்கள் கடவுளுக்கு பயந்திருக்கலாம்.

18. and warn therewith those who fear they shall be mustered to their lord; they have, apart from god, no protector and no intercessor; haply they will be godfearing.

19. யோவான் 17-ல் அவருடைய ஆசாரிய ஜெபத்தில் தம்முடைய மக்களுக்காக உண்மையாக ஜெபித்த நம்முடைய பெரிய பரிந்துபேசுபவர் இயேசு கிறிஸ்துவை கடவுளுடைய மக்களுக்காக அவருடைய வைராக்கியமான பரிந்துரை முன்நிழல் செய்கிறது.

19. his zealous intercession for god's people foreshadows our great intercessor, jesus christ, who prayed fervently for his people in his high-priestly prayer in john 17.

20. மேலும் குர்ஆன் மூலம் எச்சரிப்பவர்கள் தங்கள் இறைவனின் முன் கூட்டிச் செல்வதற்கு அஞ்சுபவர்களை, ஏனெனில் அவரைத் தவிர அவர்கள் பாதுகாவலர்களாகவோ அல்லது பரிந்துரை செய்பவர்களாகவோ இருக்க மாட்டார்கள், அதனால் அவர்கள் நீதிமான்களாக மாறுவார்கள்.

20. and warn by the qur'an those who fear that they will be gathered before their lord- for them besides him will be no protector and no intercessor- that they might become righteous.