1. પછી (કોઈપણ) મધ્યસ્થી કરનારની મધ્યસ્થી તેમને લાભ કરશે નહીં.

1. then will no intercession of(any) intercessors profit them.

2. આમ, મધ્યસ્થી કરનારાઓની મધ્યસ્થી તેમને મદદ કરશે નહીં.

2. thus, the intercession of the intercessors will not help them.

3. પછી મધ્યસ્થી કરનારાઓની મધ્યસ્થી તેમને લાભ નહીં કરે.

3. then the intercession of the intercessors shall not profit them.

4. ઇન્ટરસેસર આઇકોન - તમારી જન્મ તારીખના આધારે પેટર્ન કેવી રીતે પસંદ કરવી.

4. icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

5. ભગવાનને બોલાવવા માટે મધ્યસ્થી જરૂરી છે તે વિચારને નકારી કાઢ્યો

5. they rejected the notion that an intercessor was needed to appeal to God

6. તેઓએ મુસાને ભગવાન અને પોતાની વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કામ કરવા વિનંતી કરી.

6. They pleaded with Moses to act as an intercessor between God and themselves.

7. "ચર્ચના પિતા અને આશ્રયદાતા, જે એક સમયે જોસેફ હતા, અમારા મધ્યસ્થી બની શકે!"

7. “May the father and patron of the Church, who once was Joseph, be our intercessor!”

8. તેઓની મૂર્તિઓમાં કોઈ મધ્યસ્થી નહીં હોય, અને તેઓ તેમના સહયોગીઓને નકારશે.

8. they will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.

9. મધ્યસ્થી માટે, જે પોપ્લર પાંદડાની જેમ ધ્રૂજતા હોય છે, તે છોકરી ક્યારેય પ્રેમને જાણશે નહીં.

9. to the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.

10. 30:13 અને તેઓને તેમના સહયોગીઓમાં કોઈ મધ્યસ્થી નહીં હોય અને તેઓ તેમના સહયોગીઓને રદિયો આપશે.

10. 30:13 And they will have no intercessors among their associates and they will repudiate their associates.

11. પરંતુ સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાત્ર ઇમામ હુસૈન છે, જે નિર્દોષતાથી ભજવે છે અને આસ્તિકનો મધ્યસ્થી છે.

11. but the most important character is the imam hossein, who plays innocence and is the believer's intercessor.

12. આમ મધ્યસ્થી કરનારાઓની મધ્યસ્થી તેમને લાભ નહીં કરે. અવિશ્વાસીઓ પાસે કોઈ મધ્યસ્થી હશે નહીં.

12. so the intercession of the intercessors will not benefit them. the disbelievers will not have any intercessor.

13. કારણ કે બે લોકો જેવા બે વ્યક્તિઓ ભગવાન પિતા સાથે "વકીલ" અને "મધ્યસ્થી કરનાર" જેવા એક "પેરાકલેટ" હોઈ શકતા નથી.

13. for two persons as two persons cannot be only one“paraclete” as one“advocate” and“intercessor” to god the father.

14. ઓહ, પવિત્ર શહીદ જ્યોર્જ, ભગવાનના સંત, અમારા મધ્યસ્થી અને મધ્યસ્થીને ગરમ કરો અને હંમેશા પીડામાં ઝડપી મદદ કરો!

14. oh, holy martyr george, a saint of the lord, warm our intercessor and intercessor and always in sorrow fast helper!

15. જો કે, પોપ ક્લેમેન્ટ XII એ કાર્ડિનલની વર્તણૂકને મંજૂર કરી ન હતી અને પ્રજાસત્તાકને પુનઃસ્થાપિત કર્યો હતો, જેને તેમના સિંહાસન હેઠળ શક્તિશાળી મધ્યસ્થી મળ્યા હતા.

15. however, pope clement xii did not approve of the cardinal's behavior and restored the republic, which found strong intercessors under his throne.

16. કારણ કે બે લોકો તરીકે બે લોકો એક જ "પેરાકલેટ" (જેમ કે "એડવોકેટ" અને "વચગાળાના") તરીકે કામ કરી શકતા નથી જે ભગવાન પિતા સમક્ષ આપણા કેસમાં મધ્યસ્થી કરે છે.

16. for two persons as two persons cannot function as only one“paraclete”(as one“advocate” and“intercessor”) who mediates our case to god the father.

17. ટ્રિનિટેરિયનો બે "મધ્યસ્થી કરનારાઓ" માં કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકે છે જે પિતાની સમાન રહીને અમારા એકમાત્ર પેરાકલેટ તરીકે પિતા સાથે વિનંતી કરે છે અને મધ્યસ્થી કરે છે?

17. how can trinitarians believe in two“intercessors” who advocate and intercede to the father as our one paraclete while still being coequal with the father?

18. અને તેમની સાથે ચેતવણી આપો કે જેઓ તેમના સ્વામી સાથે પુનઃમિલન થવાનો ડર રાખે છે; તેઓ પાસે, ભગવાન સિવાય, ન તો રક્ષક કે મધ્યસ્થી; કદાચ તેઓ ભગવાનથી ડરતા હોય.

18. and warn therewith those who fear they shall be mustered to their lord; they have, apart from god, no protector and no intercessor; haply they will be godfearing.

19. ભગવાનના લોકો માટે તેમની ઉત્સાહી મધ્યસ્થી આપણા મહાન મધ્યસ્થી, ઈસુ ખ્રિસ્તની પૂર્વદર્શન કરે છે, જેમણે જ્હોન 17 માં તેમની પુરોહિત પ્રાર્થનામાં તેમના લોકો માટે નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રાર્થના કરી હતી.

19. his zealous intercession for god's people foreshadows our great intercessor, jesus christ, who prayed fervently for his people in his high-priestly prayer in john 17.

20. અને કુરાન દ્વારા ચેતવણી આપે છે કે જેઓ તેમના સ્વામી સમક્ષ ભેગા થવાનો ડર રાખે છે, કારણ કે તેના સિવાય તેઓ ન તો રક્ષક અથવા મધ્યસ્થી હશે, જેથી તેઓ પ્રામાણિક બને.

20. and warn by the qur'an those who fear that they will be gathered before their lord- for them besides him will be no protector and no intercessor- that they might become righteous.