Petitioner Meaning In Gujarati

1. ફિલ્મ "ધોબી ઘાટ" ના શીર્ષકનો વિરોધ કરતી આમાંથી એક અરજીને ફગાવી દીધી અને અરજદારને ચેતવણી આપી.

1. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

2. કાયદાની બંધારણીયતા વિરુદ્ધ તમામ હકીકતો અને પુરાવાઓ પૂરા પાડવાનો ભાર અરજદારો પર રહેલો છે.

2. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

3. અરજદાર આ વાત સમજી ગયા હોય તેમ લાગે છે.

3. petitioner seems to have understood this.

4. અરજદારો હવે આ વિનંતી કરતા નથી.

4. petitioners no longer advance this claim.

5. અરજદારોએ આ નિવેદનનો જવાબ આપ્યો ન હતો.

5. petitioners have not replied to this assertion.

6. અરજદારે પહેલા પોતાની જાતને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી: -1 અથવા વધુ.

6. The petitioner has not tried to help himself first: -1 or more.

7. અરજદારોએ પહેલ માટે લગભગ 70,000 સહીઓ એકત્રિત કરી હતી

7. petitioners gathered about 70,000 signatures for the initiative

8. અરજદાર કયા આધારે SC ચુકાદાની સમીક્ષા માંગી શકે છે?

8. on what grounds can a petitioner seek a review of an sc verdict?

9. પરંતુ અરજદારોનો દાવો છે કે સત્તાવાળાઓએ લગભગ 2,500 વૃક્ષો કાપી નાખ્યા હતા.

9. but petitioners claim that officials have cut around 2,500 trees.

10. અમે અરજદારો નથી, અને અમારી મુલાકાત ત્રણ મિનિટથી વધુ ચાલશે નહીં.

10. we are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”.

11. તેથી અમારી બંને કંપનીઓ અરજદાર તરીકે કલમ 232 પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

11. So that is really the focus of section 232 with both our companies as petitioners.

12. અરજદારોની અન્ય અસંખ્ય ટીકાઓ પાછળથી ગ્રીન પેપરમાં નિસ્યંદિત કરવામાં આવી હતી.

12. The numerous other criticisms of the petitioners were later distilled into a green paper.

13. "અરજીકર્તા તેનું નામ બદલીને ઓછા પ્રદર્શનકારી મુસ્લિમ/અરબી નામ રાખવા માંગે છે."

13. “Petitioner wishes to change his name to a less demonstratively Muslim/Arabic first name.”

14. તે અરજદારો દ્વારા હકીકતો અને કેસોની પસંદગીયુક્ત અને અપૂર્ણ રજૂઆત છે.

14. these are selective and incomplete presentation of the facts and records by the petitioners.

15. ફિલ્મ "ધોબી ઘાટ" ના શીર્ષકનો વિરોધ કરતી વ્યર્થ અરજીને નકારી કાઢી, અરજદારને ચેતવણી આપી.

15. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

16. અરજદાર 10 ફેબ્રુઆરી, 1999 થી જેલમાં છે અને 13 વર્ષ જેલમાં રહ્યા છે.

16. the petitioner has been in prison since 10 february, 1999 and has undergone 13 years of actual imprisonment.

17. જો કે, 2012 સુધીમાં મુસ્લિમ અથવા અરબી નામો ધરાવતા અરજદારોએ મોટી સંખ્યામાં તેમના નામ બદલવાનું બંધ કરી દીધું હતું.

17. by 2012, however, petitioners with muslim or arabic names had stopped changing their names in large numbers.

18. તે જ સમયે, 2001 પછી આફ્રિકન અમેરિકન, એશિયન અને લેટિનો અરજીકર્તાઓની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે.

18. at the same time, the numbers of african-american, asian and latino petitioners rose dramatically after 2001.

19. અરજદારના વકીલ એસસી નાયડુએ ગઈ કાલે કોર્ટને જણાવ્યું હતું કે આજ સુધી કેસમાં કોઈ પ્રગતિ થઈ નથી.

19. petitioner's counsel s c naidu yesterday told the court that till date there has been no progress in the matter.

20. તે સાબિત કરવું જરૂરી નથી કે માનસિક ક્રૂરતા અરજદારના સ્વાસ્થ્યને નુકસાન પહોંચાડે છે.

20. it is not necessary to prove that the mental cruelty is such as to cause injury to the health of the petitioner.