Petitioner Meaning In Punjabi

1. ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ "ਧੋਬੀ ਘਾਟ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

2. ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੇ ਤੱਥ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਬੋਝ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

2. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

3. ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ।

3. petitioner seems to have understood this.

4. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਹੁਣ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

4. petitioners no longer advance this claim.

5. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

5. petitioners have not replied to this assertion.

6. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ: -1 ਜਾਂ ਵੱਧ।

6. The petitioner has not tried to help himself first: -1 or more.

7. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲ ਲਈ ਲਗਭਗ 70,000 ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ

7. petitioners gathered about 70,000 signatures for the initiative

8. ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਕਿਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ SC ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

8. on what grounds can a petitioner seek a review of an sc verdict?

9. ਪਰ ਪਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 2,500 ਦਰਖਤ ਕੱਟੇ।

9. but petitioners claim that officials have cut around 2,500 trees.

10. ਅਸੀਂ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗੀ।

10. we are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”.

11. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ਼ਨ 232 ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਹੈ।

11. So that is really the focus of section 232 with both our companies as petitioners.

12. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. The numerous other criticisms of the petitioners were later distilled into a green paper.

13. "ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਘੱਟ ਮੁਸਲਿਮ/ਅਰਬੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

13. “Petitioner wishes to change his name to a less demonstratively Muslim/Arabic first name.”

14. ਇਹ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ ਅਤੇ ਅਧੂਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ।

14. these are selective and incomplete presentation of the facts and records by the petitioners.

15. ਨੇ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਫਿਲਮ "ਧੋਬੀ ਘਾਟ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

15. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

16. ਪਟੀਸ਼ਨਰ 10 ਫਰਵਰੀ 1999 ਤੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ 13 ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਕੱਟ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

16. the petitioner has been in prison since 10 february, 1999 and has undergone 13 years of actual imprisonment.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, 2012 ਤੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਬਦਲਣੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।

17. by 2012, however, petitioners with muslim or arabic names had stopped changing their names in large numbers.

18. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ 2001 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਫਰੀਕਨ ਅਮਰੀਕਨ, ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਲੈਟਿਨੋ ਪਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

18. at the same time, the numbers of african-american, asian and latino petitioners rose dramatically after 2001.

19. ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੇ ਵਕੀਲ ਐਸਸੀ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

19. petitioner's counsel s c naidu yesterday told the court that till date there has been no progress in the matter.

20. ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ ਬੇਰਹਿਮੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਰਗੀ ਹੈ।

20. it is not necessary to prove that the mental cruelty is such as to cause injury to the health of the petitioner.