Petitioner Meaning In Hindi

1. इनमें से एक याचिका को खारिज कर दिया जिसने फिल्म "धोबी घाट" के शीर्षक का विरोध किया और याचिकाकर्ता को चेतावनी दी।

1. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

2. कानून की संवैधानिकता के खिलाफ सभी तथ्य और सबूत उपलब्ध कराने का भार याचिकाकर्ताओं पर है।

2. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

3. ऐसा लगता है कि याचिकाकर्ता इस बात को समझ गया है।

3. petitioner seems to have understood this.

4. याचिकाकर्ता अब यह अनुरोध नहीं करते हैं।

4. petitioners no longer advance this claim.

5. याचिकाकर्ताओं ने इस बयान का कोई जवाब नहीं दिया।

5. petitioners have not replied to this assertion.

6. याचिकाकर्ता ने पहले खुद की मदद करने की कोशिश नहीं की है: -1 या अधिक।

6. The petitioner has not tried to help himself first: -1 or more.

7. याचिकाकर्ताओं ने पहल के लिए लगभग 70,000 हस्ताक्षर एकत्र किए

7. petitioners gathered about 70,000 signatures for the initiative

8. याचिकाकर्ता किस आधार पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले की समीक्षा की मांग कर सकता है?

8. on what grounds can a petitioner seek a review of an sc verdict?

9. लेकिन याचिकाकर्ताओं का दावा है कि अधिकारियों ने लगभग 2,500 पेड़ काट दिए।

9. but petitioners claim that officials have cut around 2,500 trees.

10. हम याचिकाकर्ता नहीं हैं, और हमारी यात्रा तीन मिनट से अधिक नहीं चलेगी।

10. we are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”.

11. तो याचिकाकर्ताओं के रूप में हमारी दोनों कंपनियों के साथ वास्तव में धारा 232 का फोकस यही है।

11. So that is really the focus of section 232 with both our companies as petitioners.

12. याचिकाकर्ताओं की कई अन्य आलोचनाओं को बाद में एक हरे कागज में आसुत कर दिया गया।

12. The numerous other criticisms of the petitioners were later distilled into a green paper.

13. "याचिकाकर्ता अपना नाम कम प्रदर्शनकारी मुस्लिम / अरबी पहले नाम में बदलना चाहता है।"

13. “Petitioner wishes to change his name to a less demonstratively Muslim/Arabic first name.”

14. यह आवेदकों द्वारा तथ्यों और मामलों की एक चुनिंदा और अधूरी प्रस्तुति है।

14. these are selective and incomplete presentation of the facts and records by the petitioners.

15. याचिकाकर्ता को चेतावनी देते हुए फिल्म "धोबी घाट" के शीर्षक का विरोध करने वाली एक तुच्छ याचिका से इनकार कर दिया।

15. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

16. याचिकाकर्ता 10 फरवरी 1999 से जेल में है और 13 साल जेल में काट चुका है।

16. the petitioner has been in prison since 10 february, 1999 and has undergone 13 years of actual imprisonment.

17. हालांकि, 2012 तक, मुस्लिम या अरबी नामों वाले याचिकाकर्ताओं ने बड़ी संख्या में नाम बदलना बंद कर दिया था।

17. by 2012, however, petitioners with muslim or arabic names had stopped changing their names in large numbers.

18. साथ ही, 2001 के बाद अफ्रीकी अमेरिकी, एशियाई और लातीनी याचिकाकर्ताओं की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।

18. at the same time, the numbers of african-american, asian and latino petitioners rose dramatically after 2001.

19. याचिकाकर्ता के वकील एससी नायडू ने कल अदालत को बताया कि मामले में आज तक कोई प्रगति नहीं हुई है।

19. petitioner's counsel s c naidu yesterday told the court that till date there has been no progress in the matter.

20. यह साबित करना आवश्यक नहीं है कि मानसिक क्रूरता आवेदक के स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाने वाली है।

20. it is not necessary to prove that the mental cruelty is such as to cause injury to the health of the petitioner.