Petitioner Meaning In Urdu

1. نے ان درخواستوں میں سے ایک کو مسترد کر دیا جس میں فلم کے ٹائٹل "دھوبی گھاٹ" کی مخالفت کی گئی تھی اور درخواست گزار کو خبردار کیا گیا تھا۔

1. he rejected one such petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat' and warned the petitioner.

2. قانون کی آئینیت کے خلاف تمام حقائق اور ثبوت فراہم کرنے کا بوجھ درخواست گزاروں پر ہے۔

2. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

3. لگتا ہے درخواست گزار اس بات کو سمجھ گیا ہے۔

3. petitioner seems to have understood this.

4. درخواست گزار اب یہ درخواست نہیں کرتے۔

4. petitioners no longer advance this claim.

5. درخواست گزاروں نے اس بیان کا کوئی جواب نہیں دیا۔

5. petitioners have not replied to this assertion.

6. درخواست گزار نے پہلے اپنی مدد کرنے کی کوشش نہیں کی ہے: -1 یا اس سے زیادہ۔

6. The petitioner has not tried to help himself first: -1 or more.

7. درخواست گزاروں نے اس اقدام کے لیے تقریباً 70,000 دستخط جمع کیے تھے۔

7. petitioners gathered about 70,000 signatures for the initiative

8. کن بنیادوں پر درخواست گزار سپریم کورٹ کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست کر سکتا ہے؟

8. on what grounds can a petitioner seek a review of an sc verdict?

9. لیکن درخواست گزاروں کا دعویٰ ہے کہ حکام نے تقریباً 2500 درختوں کو کاٹا۔

9. but petitioners claim that officials have cut around 2,500 trees.

10. ہم درخواست گزار نہیں ہیں، اور ہمارا دورہ تین منٹ سے زیادہ نہیں چلے گا۔

10. we are not petitioners, and our visit will not last longer than three minutes.”.

11. لہذا ہماری دونوں کمپنیوں کے ساتھ درخواست گزار کے طور پر سیکشن 232 کی توجہ کا مرکز یہی ہے۔

11. So that is really the focus of section 232 with both our companies as petitioners.

12. درخواست گزاروں کی بے شمار دیگر تنقیدوں کو بعد میں گرین پیپر میں ڈسٹل کر دیا گیا۔

12. The numerous other criticisms of the petitioners were later distilled into a green paper.

13. "درخواست گزار اپنا نام تبدیل کر کے کم ظاہری طور پر مسلم/عربی نام رکھنا چاہتا ہے۔"

13. “Petitioner wishes to change his name to a less demonstratively Muslim/Arabic first name.”

14. یہ درخواست دہندگان کی طرف سے حقائق اور مقدمات کی ایک منتخب اور نامکمل پیشکش ہے۔

14. these are selective and incomplete presentation of the facts and records by the petitioners.

15. فلم "دھوبی گھاٹ" کے عنوان کی مخالفت کرنے والی ایک فضول عرضی کو مسترد کرتے ہوئے درخواست گزار کو خبردار کیا۔

15. he rejected a frivolous petition that objected to the title of the film‘dhobi ghat', warning the petitioner.

16. درخواست گزار 10 فروری 1999 سے جیل میں ہے اور 13 سال قید کاٹ چکا ہے۔

16. the petitioner has been in prison since 10 february, 1999 and has undergone 13 years of actual imprisonment.

17. تاہم، 2012 تک مسلم یا عربی ناموں والے درخواست گزاروں نے بڑی تعداد میں اپنے نام بدلنا بند کر دیے تھے۔

17. by 2012, however, petitioners with muslim or arabic names had stopped changing their names in large numbers.

18. اسی وقت، افریقی امریکی، ایشیائی اور لاطینی درخواست گزاروں کی تعداد میں 2001 کے بعد نمایاں اضافہ ہوا۔

18. at the same time, the numbers of african-american, asian and latino petitioners rose dramatically after 2001.

19. درخواست گزار کے وکیل ایس سی نائیڈو نے کل عدالت کو بتایا کہ آج تک کیس میں کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔

19. petitioner's counsel s c naidu yesterday told the court that till date there has been no progress in the matter.

20. یہ ثابت کرنا ضروری نہیں ہے کہ ذہنی ظلم ایسا ہے جیسے درخواست گزار کی صحت کو نقصان پہنچانا۔

20. it is not necessary to prove that the mental cruelty is such as to cause injury to the health of the petitioner.