1. आणि मध्यस्थ, बहुतेक वकील.

1. and arbitrators, most of them are lawyers.

2. अनेक प्रकरणांमध्ये, कंपनी तुमच्यासाठी मध्यस्थ निवडते.

2. in many cases, the company picks the arbitrator for you.

3. लवादांनी चार महिन्यांच्या आत त्यांचा निवाडा देणे आवश्यक आहे.

3. the arbitrators must give their award within four months.

4. न्यायाधिकरण हे [एक किंवा तीन] मध्यस्थांचे बनलेले असेल.

4. the tribunal shall consist of[one or three] arbitrator(s).

5. प्रकरणातील तथ्ये स्वतंत्र लवादाकडे सादर केली जातात

5. the facts of the case are put to an independent arbitrator

6. (ii) विभाजनाचा आदेश देणारा लवादाचा निर्णय, आणि.

6. (ii) an award by an arbitrator directing a partition, and.

7. पक्षांनी आंतरराष्ट्रीय मध्यस्थ देखील शोधले पाहिजेत ज्यांच्याकडे:

7. Parties should also find international arbitrators who have:

8. काही विवाद असल्यास, आमचे लवाद तुम्हाला त्यांचे निराकरण करण्यात मदत करतील.

8. in the event of disputes, our arbitrator will help resolve them.

9. रेफरी निवडण्यासाठी हे सर्वात उपयुक्त ऑनलाइन साधनांपैकी एक आहे.

9. this is one of the most useful online tools to select arbitrators.

10. आपत्कालीन लवादाचा निर्णय आदेशाचे स्वरूप घेईल.

10. the emergency arbitrator's decision shall take the form of an order.

11. उदाहरणार्थ कोणताही लवाद झोनमधील चार पासपोर्ट जाऊ देत नाही.

11. For example no arbitrator lets four passports in the zone go through.

12. स्पर्धात्मक मूल्ये आहेत अशा परिस्थितीत मध्यस्थ म्हणून काम करणे

12. Serving as arbitrators in situations where there are competing values

13. निर्णय, ज्याला पुरस्कार म्हटले जाते, लवादाद्वारे घेतले जाते.

13. the judgement, which is known as an award, is given by the arbitrators.

14. तो त्याला म्हणाला, “या माणसा, मला तुझा न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?

14. and he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

15. पण येशू त्याला म्हणाला, 'माणूस, मला तुझा न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?'

15. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

16. पण तो त्यांना म्हणाला, “माणूस, मला तुझा न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले? "

16. but he said to them,“man, who made me a judge or an arbitrator over you?”?

17. पण तो त्याला म्हणाला, "या माणसा, मला तुझा न्यायाधीश किंवा मध्यस्थ कोणी केले?"

17. but he said to him,"man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?

18. तसेच पंचांची नियुक्ती करण्याच्या पद्धतीत आम्हाला काही चूक दिसत नाही.

18. nor do we see anything erroneous in the manner of designating the arbitrators.

19. मध्यस्थ सहसा दोन्ही पक्षांचे म्हणणे ऐकतात आणि पुरस्कार मंजूर केला जाईल.

19. the arbitrators generally hear from both the parties and the award will be given.

20. तेव्हापासून, समितीने आपली रचना हळूहळू 18 मध्यस्थांपर्यंत विस्तारली आहे.

20. since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators.