1. এমন ইচ্ছা কি জাগানো যায়?

1. can such a desire be instilled?

2. মার্টিন শৃঙ্খলার অনুভূতি জাগিয়েছিল।

2. martin instilled a sense of discipline.

3. আপনি আমার মধ্যে একটি শক্তিশালী কাজের নীতি স্থাপন করেছেন।

3. you instilled in me a strong work ethic.

4. নিরাপত্তা স্তর মধ্যে স্থাপন করা আবশ্যক.

4. security needs to be instilled in layers.

5. এবং এটি আমাদের অনেক ভয় পেয়েছিল।

5. and that instilled a great deal of fear in us.

6. তার বাবা-মা তার মধ্যে যে মান স্থাপন করেছিলেন

6. the standards her parents had instilled into her

7. এটা শিশুদের মনে স্থাপন করা আবশ্যক.

7. this should be instilled into the minds of children.

8. ডাঃ প্রাইস আমার মধ্যে মানুষের নিউরোঅ্যানাটমির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়েছে,

8. Dr. Price instilled in me a love for human neuroanatomy,

9. কুচকাওয়াজ অপরাধীদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়েছে, তিনি বলেন।

9. the parading has instilled a fear in offenders, he said.

10. এটি তার মধ্যে একটি প্রচণ্ড সংকল্প এবং একটি যুদ্ধের মনোভাব জাগিয়েছিল।

10. this instilled in him a fierce determination and fighting spirit.

11. ভিডিওর পরবর্তী অংশগুলি দর্শকদের মধ্যে আরও সহিংসতা দেখায়৷

11. later parts of the video show more violence instilled on the public.

12. যেহেতু ভোক্তারা প্রযুক্তিটি পছন্দ করেছে, তাই এটি জিউসেপের প্রতি আস্থাকে অনুপ্রাণিত করেছে।

12. since consumers liked the technology, it instilled confidence in giuseppe.

13. আমার মা এই একই স্পার্টান বিশ্বাসে বেঁচে আছেন, যা তার বাবার দ্বারা তার মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল।

13. my mother lives by this same spartan creed, which was instilled in her by her dad.

14. ইহুদি মূল্যবোধ এবং অহংকার কি এমন আবহাওয়ায় তরুণ ইহুদিদের মধ্যে জাগানো যেতে পারে?

14. Can Jewish values and pride be instilled among young Jewish people in such a climate?

15. এটি অবিলম্বে বিশ্বাস, সান্ত্বনা এবং আসন্ন কি ছিল আস্থা instilled.

15. he immediately instilled faith, calmness, and confidence about what would be happening.

16. আনুগত্য আপনার সেরা গুণাবলীর মধ্যে একটি, যতক্ষণ না আপনি এটিতে আপনার বিশ্বাস এবং বিশ্বাস স্থাপন করেন।

16. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith is instilled into him.

17. তার বাবা তার মধ্যে বিমান চালানোর প্রতি ভালোবাসা জাগিয়েছিলেন এবং তিনি 16 বছর বয়সে তার পাইলটের লাইসেন্স অর্জন করেছিলেন।

17. his father instilled in him a love of flying, and he earned his pilot's licence at age 16.

18. আনুগত্য আপনার সেরা গুণাবলীর মধ্যে একটি, যতক্ষণ না আপনি এটিতে আপনার বিশ্বাস এবং বিশ্বাস স্থাপন করেন।

18. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith is instilled into him.

19. আনুগত্য আপনার সেরা গুণাবলীর মধ্যে একটি, যতক্ষণ না আপনি এটিতে আপনার বিশ্বাস এবং বিশ্বাস স্থাপন করেন।

19. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith are instilled into him.

20. নিঃসন্দেহে, দায়ূদ তার পুত্র শলোমনের হৃদয়ে যিহোবার মঙ্গলময়তার উপর নির্ভর করার প্রয়োজনীয়তা সঞ্চার করেছিলেন।

20. doubtless, david instilled in his son solomon's heart the need to rely on jehovah's goodness.