1. அப்படி ஒரு ஆசையை உண்டாக்க முடியுமா?

1. can such a desire be instilled?

2. மார்ட்டின் ஒழுக்க உணர்வைத் தூண்டினார்.

2. martin instilled a sense of discipline.

3. நீங்கள் ஒரு வலுவான பணி நெறிமுறையை என்னுள் விதைத்தீர்கள்.

3. you instilled in me a strong work ethic.

4. பாதுகாப்பு அடுக்குகளில் புகுத்தப்பட வேண்டும்.

4. security needs to be instilled in layers.

5. மேலும் அது எங்களை மிகவும் பயமுறுத்தியது.

5. and that instilled a great deal of fear in us.

6. அவனது பெற்றோர் அவனிடம் விதைத்த தராதரங்கள்

6. the standards her parents had instilled into her

7. இதை குழந்தைகள் மனதில் பதிய வைக்க வேண்டும்.

7. this should be instilled into the minds of children.

8. டாக்டர். பிரைஸ் மனித நரம்பியல் உடற்கூறியல் மீதான அன்பை என்னுள் விதைத்தார்.

8. Dr. Price instilled in me a love for human neuroanatomy,

9. இந்த அணிவகுப்பு குற்றவாளிகள் மத்தியில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது, என்றார்.

9. the parading has instilled a fear in offenders, he said.

10. அது அவருக்கு ஒரு தீவிரமான உறுதியையும், போராடும் மனப்பான்மையையும் ஏற்படுத்தியது.

10. this instilled in him a fierce determination and fighting spirit.

11. வீடியோவின் பிற்பகுதியில் பார்வையாளர்களிடையே அதிக வன்முறையை தூண்டியது.

11. later parts of the video show more violence instilled on the public.

12. நுகர்வோர் தொழில்நுட்பத்தை விரும்பியதால், அது கியூசெப் மீது நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது.

12. since consumers liked the technology, it instilled confidence in giuseppe.

13. என் தாயும் அதே ஸ்பார்டன் நம்பிக்கையில் வாழ்கிறார், அவளுடைய தந்தையால் அவளுக்குள் புகுத்தப்பட்டது.

13. my mother lives by this same spartan creed, which was instilled in her by her dad.

14. இத்தகைய சூழலில் யூத மதிப்பீடுகளையும் பெருமையையும் இளம் யூத மக்களிடையே விதைக்க முடியுமா?

14. Can Jewish values and pride be instilled among young Jewish people in such a climate?

15. அது உடனடியாக நம்பிக்கை, ஆறுதல் மற்றும் எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது.

15. he immediately instilled faith, calmness, and confidence about what would be happening.

16. விசுவாசம் உங்கள் சிறந்த நற்பண்புகளில் ஒன்றாகும், அதில் உங்கள் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் நீங்கள் வளர்க்கும் வரை.

16. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith is instilled into him.

17. அவரது தந்தை அவருக்கு விமானம் ஓட்டுவதில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தினார், மேலும் அவர் தனது 16 வயதில் விமானி உரிமத்தைப் பெற்றார்.

17. his father instilled in him a love of flying, and he earned his pilot's licence at age 16.

18. விசுவாசம் உங்கள் சிறந்த நற்பண்புகளில் ஒன்றாகும், அதில் உங்கள் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் நீங்கள் வளர்க்கும் வரை.

18. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith is instilled into him.

19. விசுவாசம் உங்கள் சிறந்த நற்பண்புகளில் ஒன்றாகும், அதில் உங்கள் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் நீங்கள் வளர்க்கும் வரை.

19. loyalty is one of her finer virtues as long as her trust and faith are instilled into him.

20. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, யெகோவாவின் நற்குணத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதன் அவசியத்தை தாவீது தன் மகன் சாலொமோனின் இதயத்தில் விதைத்தார்.

20. doubtless, david instilled in his son solomon's heart the need to rely on jehovah's goodness.