1. मी फक्त भडकावण्याचा गुन्हा तर केला नाही ना?

1. didn't i just break a crime of instigation?

2. डोम्सडे सर्वेक्षण विल्यम I च्या विनंतीवरून संकलित केले गेले

2. the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I

3. त्याचे आरोप आणि भडकावणे चुकीचे असल्याचे त्यांनी सांगितले.

3. their allegations and instigations, according to him, were misplaced.

4. त्यामुळे 17 सप्टेंबरला त्यांच्या प्रेरणेवर पुन्हा निवडून आल्यास त्यांची वर्णद्वेषी आणि अलोकतांत्रिक पद्धती पुन्हा वाढली आहे.

4. So, if elected again on 17 September at his instigation, then his racist and undemocratic methods have again increased.

5. भडकावणारे हे शब्द पवित्र पुस्तकांतून संपले असले तरी, अयोग्य गोष्टी पुसून टाकण्याची वेळ आली आहे, देव इच्छेने.

5. whatever the reason these words of instigation got into sacred books, it is time that what is not suitable is expunged- god willing.

6. मग, युद्धाच्या उन्मादात आणि अंशतः पाळकांच्या प्रेरणेने, आध्यात्मिक इस्राएलच्या अवशेषांमधील नेत्यांना अन्यायाने तुरुंगात टाकण्यात आले.

6. then, during the wartime hysteria and partially at the instigation of the clergy, leading ones among the remnant of spiritual israel were unjustly imprisoned.

7. (९) पर्यावरणाचे प्रभावी संरक्षण साध्य करण्यासाठी अशा उपक्रमांमध्ये सहभागी होणे आणि त्यांना चिथावणी देणे हा देखील फौजदारी गुन्हा मानला पाहिजे.

7. (9) Participation in and instigation of such activities should also be considered a criminal offence, in order to achieve effective protection of the environment.

8. फेसबुक इन्स्टंट आर्टिकल सारख्या वितरीत सामग्री प्लॅटफॉर्मचा उदय हे प्रकाशक आणि मीडिया निर्मात्यांसाठी एक मोठे आव्हान आहे, व्यावसायिक माध्यम म्हणजे काय हे पुन्हा परिभाषित करण्यासाठी कृतीची मागणी आहे आणि गृहितकांवर प्रश्न विचारण्यास प्रोत्साहन आहे. खूप सोपे आहे.

8. the arrival of distributed content platforms such as facebook instant articles is a formidable challenge for publishers and media producers, a call to action to redefine what professional media is all about- and an instigation to question oversimplified assumptions.