1. अनेकदा असे देखील म्हटले जाते की मिसेरेरेचे लिप्यंतरण केल्यानंतर, मोझार्ट त्याच्या वडिलांसोबत एका पार्टीत होता, जेव्हा संभाषणात रागाचा विषय आला तेव्हा लिओपोल्डने पाहुण्यांसमोर बढाई मारली की त्याच्या मुलाने स्मृतीचा कल्पित भाग लिप्यंतर केला आहे. उपस्थित लोकांकडून काही शंका.

1. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

2. दिशा नाही, सांत्वन नाही, प्रतिसाद नाही. मी झोपून राहिलो.

2. no prompting, no comfort, no answers. i fell asleep.

3. काही वेळानंतर आरोपीने आपले नाव पोलिसांना दिले

3. after some prompting, the defendant gave the police his name

4. सांग: प्रभु, मी सैतानाच्या प्रलोभनांपासून तुझ्याकडे आश्रय घेतो.

4. Say: Lord, I seek refuge with You from the promptings of satans.

5. आणि ते करण्याचा एक मार्ग म्हणजे आपल्याला देणे, देणे आणि देणे यासाठी प्रेरणा देणे.

5. and one way he does that is by prompting us to give and give and give.

6. तिसरे, आपण राष्ट्राध्यक्ष मॉन्सनप्रमाणे आत्म्याच्या सूचनांचे पालन करू शकतो.

6. Third, we can follow the promptings of the Spirit, like President Monson.

7. आयट्यून्स एरर 3194 आणि 17 चा अर्थ काय आहे आणि त्यांना काय होण्यास प्रवृत्त करत आहे?

7. What do iTunes errors 3194 and 17 mean and what is prompting them to occur?

8. बॉक्सिंग डेच्या दिवशी इझीला रक्तस्त्राव झाला, ज्यामुळे जोडप्याला वैद्यकीय मदत घेण्यास प्रवृत्त केले.

8. izzy suffered a bleed on boxing day, prompting the couple to visit their doctor.

9. आम्ही एक आंतरिक इच्छा ऐकण्याचा धोका पत्करला आणि त्यामुळे आमच्या उर्वरित आयुष्याचा मार्ग बदलला!

9. we risked listening to an inner prompting, and it changed the course of the rest of our lives!

10. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे "आजारी आणि निराधार" असे वर्णन केले आणि तिच्या समर्थकांना देणग्या देण्यास प्रवृत्त केले.

10. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer donations.

11. याने महत्त्वपूर्ण विरोध देखील केला, त्याला माफी मागण्यासाठी पुढील आठवड्यात इस्रायलला भेट देण्यास प्रवृत्त केले.

11. It also brought significant opposition, prompting him to visit Israel the following week to apologise.

12. 2016 मध्ये, नाटक पॉडकास्ट वेगाने वाढत होते, शोचे मार्केटिंग कसे केले जाऊ शकते याबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त केले.

12. by 2016 podcast drama was growing quickly, prompting thought about how shows could be commercialised.

13. प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही या आंतरिक आवेगाकडे दुर्लक्ष करता तेव्हा तुमच्यात आत्म-तिरस्कार आणि निराशा जमा होते.

13. anytime you ignore that inner prompting, you accumulate self-loathing and disappointment in your being.

14. केवळ आर्थिक हितसंबंधच पाश्चात्य देशांना हाँगकाँगला पूर्ण पाठिंबा देण्यास प्रवृत्त करत आहेत.

14. It is not only economic interests that are prompting Western countries to give full support to Hong Kong.

15. महिलेला Uber अॅपवरील "सेफ्टी बटण" दाबण्यास सांगून ड्रायव्हरने अखेर कारचा वेग कमी केला.

15. the driver eventually slowed down the car, prompting the woman to press the“safety button” on the uber app.

16. तथापि, वातावरण आव्हानात्मक आहे, जे आम्हाला पोर्टफोलिओ काहीसे अधिक स्थिर करण्यास प्रवृत्त करत आहे.

16. The environment is challenging, however, which is prompting us to make the portfolios somewhat more stable.

17. वैयक्तिक ग्राहकांना खरेदी आणि उपभोग घेण्यास प्रवृत्त करणाऱ्या हेतूंच्या विश्लेषणात त्यांनी प्रवेश केला नाही.

17. They did not enter into an analysis of the motives prompting the individual consumers to buy and to consume.

18. जर सैतानाचा आवेग तुम्हाला प्रवृत्त करत असेल तर देवाचा आश्रय घ्या: तोच सर्व काही ऐकतो आणि सर्व काही जाणतो.

18. if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.

19. त्यांच्या प्रवासादरम्यान, देशात दुष्काळ पडला, ज्यामुळे अब्राम आणि सराय इजिप्तला जाण्यास प्रवृत्त झाले (उत्पत्ति 12:10).

19. during their journey, there was a famine in the land, prompting abram and sarai to go to egypt(genesis 12:10).

20. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे वर्णन "आजारी आणि पेनिलेस" असे केले, ज्यामुळे तिच्या समर्थकांना देणग्यांचा एक नवीन दौर ऑफर करण्यास प्रवृत्त केले.

20. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer a new round of donations.