1. اکثر یہ بھی کہا جاتا ہے کہ Miserere کو نقل کرنے کے فوراً بعد، Mozart اپنے والد کے ساتھ ایک پارٹی میں تھا جب اس راگ کا موضوع گفتگو میں آیا، اس وقت لیوپولڈ نے مہمانوں پر فخر کیا کہ اس کے بیٹے نے یادداشت کے افسانوی ٹکڑے کو نقل کیا ہے، جس کی وجہ سے موجود لوگوں سے کچھ شکوک و شبہات۔

1. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

2. کوئی سمت، کوئی تسلی، کوئی جواب نہیں۔ میں سوتا رہا۔

2. no prompting, no comfort, no answers. i fell asleep.

3. کچھ اشارے کے بعد ملزم نے اپنا نام پولیس کو بتا دیا۔

3. after some prompting, the defendant gave the police his name

4. کہو: اے رب میں شیطانوں کے وسوسے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

4. Say: Lord, I seek refuge with You from the promptings of satans.

5. اور ایسا کرنے کا ایک طریقہ ہمیں دینے، دینے اور دینے کی ترغیب دینا ہے۔

5. and one way he does that is by prompting us to give and give and give.

6. تیسرا، ہم صدر مونسن کی طرح روح کے اشارے پر عمل کر سکتے ہیں۔

6. Third, we can follow the promptings of the Spirit, like President Monson.

7. آئی ٹیونز کی غلطیاں 3194 اور 17 کا کیا مطلب ہے اور ان کے ہونے کا کیا اشارہ دے رہا ہے؟

7. What do iTunes errors 3194 and 17 mean and what is prompting them to occur?

8. باکسنگ ڈے پر izzy کو نکسیر کا سامنا کرنا پڑا، جس نے جوڑے کو طبی امداد لینے کے لیے کہا۔

8. izzy suffered a bleed on boxing day, prompting the couple to visit their doctor.

9. ہم نے ایک اندرونی خواہش کو سننے کا خطرہ مول لیا، اور اس نے ہماری باقی زندگی کا رخ بدل دیا!

9. we risked listening to an inner prompting, and it changed the course of the rest of our lives!

10. نیویارک کے ایک اخبار نے اسے "بیمار اور بے دردی" کے طور پر بیان کیا، جس سے ان کے حامیوں کو عطیات کی پیشکش کی گئی۔

10. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer donations.

11. اس نے اہم مخالفت بھی کی، جس سے اسے معافی مانگنے کے لیے اگلے ہفتے اسرائیل کا دورہ کرنے پر مجبور کیا گیا۔

11. It also brought significant opposition, prompting him to visit Israel the following week to apologise.

12. 2016 میں، ڈرامہ پوڈکاسٹ تیزی سے بڑھ رہے تھے، جس سے یہ سوچنے پر اکسایا گیا کہ شوز کی مارکیٹنگ کیسے کی جا سکتی ہے۔

12. by 2016 podcast drama was growing quickly, prompting thought about how shows could be commercialised.

13. ہر بار جب آپ اس اندرونی جذبے کو نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ اپنے وجود میں خود سے نفرت اور مایوسی جمع کرتے ہیں۔

13. anytime you ignore that inner prompting, you accumulate self-loathing and disappointment in your being.

14. یہ صرف اقتصادی مفادات ہی نہیں جو مغربی ممالک کو ہانگ کانگ کی مکمل حمایت پر اکسا رہے ہیں۔

14. It is not only economic interests that are prompting Western countries to give full support to Hong Kong.

15. ڈرائیور نے بالآخر کار کو سست کر دیا، جس سے خاتون کو Uber ایپ پر "سیفٹی بٹن" دبانے کا اشارہ کیا گیا۔

15. the driver eventually slowed down the car, prompting the woman to press the“safety button” on the uber app.

16. تاہم، ماحول چیلنجنگ ہے، جو ہمیں محکموں کو کچھ زیادہ مستحکم بنانے کی ترغیب دے رہا ہے۔

16. The environment is challenging, however, which is prompting us to make the portfolios somewhat more stable.

17. انہوں نے انفرادی صارفین کو خریدنے اور استعمال کرنے کی ترغیب دینے والے محرکات کا تجزیہ نہیں کیا۔

17. They did not enter into an analysis of the motives prompting the individual consumers to buy and to consume.

18. اگر آپ کو شیطان کی طرف سے کوئی ترغیب دلائے تو اللہ کی پناہ مانگو، وہی سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔

18. if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.

19. ان کے سفر کے دوران، ملک میں قحط پڑا، جس نے ابرام اور سرائی کو مصر جانے پر مجبور کیا (پیدائش 12:10)۔

19. during their journey, there was a famine in the land, prompting abram and sarai to go to egypt(genesis 12:10).

20. نیویارک کے ایک اخبار نے اسے "بیمار اور بے دردی" کے طور پر بیان کیا، جس سے ان کے حامیوں کو عطیات کا ایک نیا دور پیش کرنے پر آمادہ کیا گیا۔

20. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer a new round of donations.