1. अक्सर यह भी कहा जाता है कि मिसरेरे को लिपिबद्ध करने के तुरंत बाद, मोजार्ट अपने पिता के साथ एक पार्टी में थे, जब बातचीत में राग का विषय सामने आया, उस समय लियोपोल्ड ने मेहमानों के सामने यह दावा किया कि उनके बेटे ने स्मृति के पौराणिक अंश को लिखा है, जिससे उपस्थित लोगों से कुछ संदेह।

1. it's also often stated that a short while after transcribing miserere, mozart was at a party with his father when the topic of the tune came up in conversation, at which point leopold boasted to the guests that his son transcribed the legendary piece from memory, prompting some amount of skepticism from the attendees.

2. कोई दिशा नहीं, कोई सांत्वना नहीं, कोई प्रतिक्रिया नहीं। मैं सोता रहा।

2. no prompting, no comfort, no answers. i fell asleep.

3. काफी मशक्कत के बाद आरोपी ने पुलिस को अपना नाम बताया

3. after some prompting, the defendant gave the police his name

4. कहो: भगवान, मैं शैतानों के प्रलोभनों से आपकी शरण लेता हूं।

4. Say: Lord, I seek refuge with You from the promptings of satans.

5. और ऐसा करने का एक तरीका है हमें देने, देने और देने के लिए प्रेरित करना।

5. and one way he does that is by prompting us to give and give and give.

6. तीसरा, हम अध्यक्ष मॉनसन की तरह आत्मा की प्रेरणा का अनुसरण कर सकते हैं ।

6. Third, we can follow the promptings of the Spirit, like President Monson.

7. आइट्यून्स त्रुटि 3194 और 17 का क्या मतलब है और उन्हें होने के लिए क्या प्रेरित कर रहा है?

7. What do iTunes errors 3194 and 17 mean and what is prompting them to occur?

8. बॉक्सिंग डे पर इज़ी को रक्तस्राव हुआ, जिसके कारण दंपति को चिकित्सकीय सहायता लेनी पड़ी।

8. izzy suffered a bleed on boxing day, prompting the couple to visit their doctor.

9. हमने एक आंतरिक आग्रह को सुनने का जोखिम उठाया, और इसने हमारे जीवन के बाकी हिस्सों को बदल दिया!

9. we risked listening to an inner prompting, and it changed the course of the rest of our lives!

10. न्यूयॉर्क के एक अखबार ने उन्हें "बीमार और दरिद्र" बताया, जिससे उनके समर्थकों को दान देने के लिए प्रेरित किया गया।

10. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer donations.

11. इसने महत्वपूर्ण विरोध भी लाया, जिससे उसे माफी माँगने के लिए अगले सप्ताह इज़राइल जाने के लिए प्रेरित किया।

11. It also brought significant opposition, prompting him to visit Israel the following week to apologise.

12. 2016 में, नाटक पॉडकास्ट तेजी से बढ़ रहे थे, इस बारे में सोचा कि शो का विपणन कैसे किया जा सकता है।

12. by 2016 podcast drama was growing quickly, prompting thought about how shows could be commercialised.

13. हर बार जब आप इस आंतरिक आवेग की उपेक्षा करते हैं, तो आप अपने अस्तित्व में आत्म-घृणा और निराशा जमा करते हैं।

13. anytime you ignore that inner prompting, you accumulate self-loathing and disappointment in your being.

14. यह केवल आर्थिक हित ही नहीं है जो पश्चिमी देशों को हांगकांग को पूर्ण समर्थन देने के लिए प्रेरित कर रहे हैं।

14. It is not only economic interests that are prompting Western countries to give full support to Hong Kong.

15. ड्राइवर ने अंततः कार को धीमा कर दिया, जिससे महिला को उबर ऐप पर "सेफ्टी बटन" दबाने के लिए प्रेरित किया।

15. the driver eventually slowed down the car, prompting the woman to press the“safety button” on the uber app.

16. हालाँकि, वातावरण चुनौतीपूर्ण है, जो हमें पोर्टफोलियो को कुछ अधिक स्थिर बनाने के लिए प्रेरित कर रहा है।

16. The environment is challenging, however, which is prompting us to make the portfolios somewhat more stable.

17. उन्होंने व्यक्तिगत उपभोक्ताओं को खरीदने और उपभोग करने के लिए प्रेरित करने वाले उद्देश्यों के विश्लेषण में प्रवेश नहीं किया।

17. They did not enter into an analysis of the motives prompting the individual consumers to buy and to consume.

18. यदि शैतान का कोई आवेग तुम्हें हिलाए, तो परमेश्वर की शरण में जाना; वही सब कुछ सुनता और सब कुछ जानता है।

18. if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.

19. उनकी यात्रा के दौरान, देश में अकाल पड़ा, जिससे अब्राम और सारै मिस्र की यात्रा करने के लिए प्रेरित हुए (उत्पत्ति 12:10)।

19. during their journey, there was a famine in the land, prompting abram and sarai to go to egypt(genesis 12:10).

20. न्यूयॉर्क के एक अखबार ने उन्हें "बीमार और दरिद्र" बताया, जिससे उनके समर्थकों को दान के एक नए दौर की पेशकश करने के लिए प्रेरित किया।

20. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer a new round of donations.