1. چوتھا خطرہ دھمکیوں اور ترغیبات سے متعلق ہے۔

1. the fourth is threats and inducements.

2. اور ابراہیم درحقیقت اس کے شامل کرنے والے تھے۔

2. and abraham indeed was of his inducement.

3. ہوا کی اس خاصیت کو انڈکشن کہا جاتا ہے۔

3. this property of the air is called inducement.

4. لہٰذا یہ کہا جا سکتا ہے کہ گناہ کو قانون نے اکسایا تھا۔

4. it can thus be said that sin received inducement through the law.

5. ووٹروں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے کالے دھن اور غیر قانونی دھن کو روکنے کے لیے۔

5. to curb black money and illegal inducements of money to lure voters.

6. کمپنیاں صرف بڑے پیمانے پر مراعات کے بدلے میں تعمیر کرنے کو تیار تھیں۔

6. companies were prepared to build only in return for massive inducements

7. ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ اس قسم کے معاملے میں شادی کا وعدہ ایک ترغیب ہے۔

7. promise to marry cannot be said to be an inducement in these types of cases.

8. (لوگوں کو پرتشدد طور پر نقصان پہنچاتا ہے، دھمکیاں اور اکسانے، اور جھوٹ دونوں کا استعمال کرتا ہے)۔

8. (it violently harms people, uses both threats and inducements, and it lies.).

9. ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ ہم سب، ڈاکٹر فاسٹ کی طرح، شیطان کی ترغیبات کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں۔

9. We must realize that we are all, like Dr. Faust, ready to accept the devil’s inducements.

10. انکم ٹیکس آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ نے کالے دھن پر قابو پانے اور غیر قانونی طور پر بھڑکانے کے لیے ایک کنٹرول روم کہاں قائم کیا؟

10. where has the income tax- it department launched a control room to monitor black money and illegal inducements?

11. (e) اگر تحقیق کے شرکاء کو کوئی ترغیبات پیش کی جاتی ہیں، تو ایسی ترغیب ضرورت سے زیادہ یا نامناسب نہیں ہوگی۔

11. (e) if inducements are offered to research participants, such inducements shall not be excessive or inappropriate.

12. لیکن کچھ نظام اساتذہ کو پوسٹ لینے یا سخت سٹاف والے شہری اسکولوں میں رہنے کے لیے مراعات بھی پیش کرتے ہیں۔

12. but some systems also offer inducements to teachers to take up a position or remain in hard-to-staff urban schools.

13. ایسا مواد جو غیر قانونی ہو یا امن عامہ کے اصولوں اور اچھے اخلاق کے خلاف ہو جو مجرمانہ، غیر قانونی یا غیر سماجی سرگرمیوں کو اکسانے والا ہو۔

13. content that is illegal or violates the standards of public order and decency inducement to criminal, illegal, or antisocial activities;

14. اس لیے، میں جوان بیواؤں سے شادی کرنا چاہتا ہوں، بچے پیدا کریں، گھر چلائیں، مخالف کو توہین پر اکسائیں نہیں۔

14. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

15. بہت بڑے تعمیراتی منصوبوں کی دنیا میں، یہ شاید ہی کوئی دھچکا ہے، اور ایک بہتر پاناما کینال کی کامیابی مکمل ہونے کے لیے ایک مضبوط ترغیب فراہم کرتی ہے۔

15. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

16. جن 75 افراد کو سزا سنائی گئی تھی ان کے پاس کوئی معاوضہ کام نہیں تھا اور وہ اپنے فرائض کی ادائیگی کے عوض امریکی حکام کی مالی امداد سے زندگی گزار رہے تھے۔

16. The 75 people who were convicted did not have any paid work and lived from the financial inducements of the US authorities in return for the duties they had carried out.

17. وہ جاری رکھتا ہے: "لہذا، میں چاہتا ہوں کہ نوجوان بیوائیں شادی کریں، بچے پیدا کریں، گھر چلائیں، مخالف کو توہین پر اکسائیں نہیں۔" - 1 تیمتھیس 5:13، 14۔

17. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.

18. اس کے علاوہ، یہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ انتخابی جرائم، بدعنوانی اور بدعنوانی جیسے کہ شناخت کی چوری، ووٹر کی رشوت ستانی اور ووٹروں کو شامل کرنے، دھمکیاں اور دھمکانے کی ہر طرح سے روک تھام کی جائے۔

18. further, it is also ensured that electoral offences, malpractices and corrupt practices such as impersonation, bribing and inducement of voters, threat and intimidation to the voters are prevented by all means.

19. طبی آلات کی مارکیٹنگ اور کاروباری طرز عمل کے لیے اخلاقیات کا نیا ضابطہ صنعت کو خود ضابطہ بنانے کے قابل بناتا ہے اور اس کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ اراکین اور میڈیکل ڈیوائس کمپنیاں عام طور پر صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو صحت یا دیگر صارفین کو فروخت کرنے، کرایہ پر لینے، تجویز کرنے یا بندوبست کرنے کے لیے ترغیبات پیش نہیں کرتی ہیں۔ اس کی مصنوعات کی فروخت یا کرایے کے لیے۔

19. the new medical device code of ethical marketing and business practice allows for self-regulation by the industry, and seeks to ensure that members, and medical devices companies in general, do not offer inducements to healthcare providers or other customers in order to sell, lease, recommend or arrange for the sale or lease of their products.