1. ਚੌਥਾ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

1. the fourth is threats and inducements.

2. ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸੀ।

2. and abraham indeed was of his inducement.

3. ਹਵਾ ਦੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. this property of the air is called inducement.

4. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਪ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਉਕਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

4. it can thus be said that sin received inducement through the law.

5. ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲੇ ਧਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਧਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ।

5. to curb black money and illegal inducements of money to lure voters.

6. ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਿਰਫ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ

6. companies were prepared to build only in return for massive inducements

7. ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ।

7. promise to marry cannot be said to be an inducement in these types of cases.

8. (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਉਕਸਾਉਣ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ)।

8. (it violently harms people, uses both threats and inducements, and it lies.).

9. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਡਾ. ਫੌਸਟ ਵਾਂਗ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

9. We must realize that we are all, like Dr. Faust, ready to accept the devil’s inducements.

10. ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਆਈ.ਟੀ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕਾਲੇ ਧਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ?

10. where has the income tax- it department launched a control room to monitor black money and illegal inducements?

11. (e) ਜੇਕਰ ਖੋਜ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

11. (e) if inducements are offered to research participants, such inducements shall not be excessive or inappropriate.

12. ਪਰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ ਸਟਾਫ਼ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

12. but some systems also offer inducements to teachers to take up a position or remain in hard-to-staff urban schools.

13. ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ ਅਪਰਾਧਿਕ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਂਦੀ ਹੈ;

13. content that is illegal or violates the standards of public order and decency inducement to criminal, illegal, or antisocial activities;

14. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਵਾਨ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ, ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਘਰ ਚਲਾਉਣ, ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਉਕਸਾਉਣ।

14. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

15. ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਝਟਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰੀ ਪਨਾਮਾ ਨਹਿਰ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ 75 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

16. The 75 people who were convicted did not have any paid work and lived from the financial inducements of the US authorities in return for the duties they had carried out.

17. ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਵਾਨ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ, ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਘਰ ਚਲਾਉਣ, ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਉਕਸਾਉਣ।" — 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 5:13, 14 .

17. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੋਣ ਅਪਰਾਧਾਂ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਭਿਆਸਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ, ਵੋਟਰ ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਅਤੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. further, it is also ensured that electoral offences, malpractices and corrupt practices such as impersonation, bribing and inducement of voters, threat and intimidation to the voters are prevented by all means.

19. ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਵੈ-ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣ, ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਲਈ।

19. the new medical device code of ethical marketing and business practice allows for self-regulation by the industry, and seeks to ensure that members, and medical devices companies in general, do not offer inducements to healthcare providers or other customers in order to sell, lease, recommend or arrange for the sale or lease of their products.