1. ચોથામાં ધમકીઓ અને પ્રલોભનોની ચિંતા છે.

1. the fourth is threats and inducements.

2. અને અબ્રાહમ ખરેખર તેના ઇન્ડક્શનનો હતો.

2. and abraham indeed was of his inducement.

3. હવાના આ ગુણધર્મને ઇન્ડક્શન કહેવામાં આવે છે.

3. this property of the air is called inducement.

4. તેથી એવું કહી શકાય કે પાપ કાયદા દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવ્યું હતું.

4. it can thus be said that sin received inducement through the law.

5. મતદારોને આકર્ષવા માટે કાળા નાણા અને ગેરકાયદેસર નાણાને રોકવા માટે.

5. to curb black money and illegal inducements of money to lure voters.

6. કંપનીઓ માત્ર જંગી પ્રોત્સાહનોના બદલામાં નિર્માણ કરવા તૈયાર હતી

6. companies were prepared to build only in return for massive inducements

7. અમે એમ કહી શકતા નથી કે લગ્નનું વચન આ પ્રકારના કિસ્સામાં પ્રોત્સાહન છે.

7. promise to marry cannot be said to be an inducement in these types of cases.

8. (લોકોને હિંસક રીતે નુકસાન પહોંચાડે છે, ધમકીઓ અને ઉશ્કેરણી અને જૂઠાણું બંનેનો ઉપયોગ કરે છે).

8. (it violently harms people, uses both threats and inducements, and it lies.).

9. આપણે સમજવું જોઈએ કે આપણે બધા, ડો. ફોસ્ટની જેમ, શેતાનના પ્રલોભનો સ્વીકારવા તૈયાર છીએ.

9. We must realize that we are all, like Dr. Faust, ready to accept the devil’s inducements.

10. કાળા નાણા અને ગેરકાયદેસર પ્રલોભનોને અંકુશમાં લેવા માટે આવકવેરા IT વિભાગે ક્યાં કંટ્રોલ રૂમની સ્થાપના કરી છે?

10. where has the income tax- it department launched a control room to monitor black money and illegal inducements?

11. (e) જો સંશોધન સહભાગીઓને કોઈપણ પ્રલોભનો આપવામાં આવે છે, તો આવા પ્રલોભનો અતિશય અથવા અયોગ્ય હશે નહીં.

11. (e) if inducements are offered to research participants, such inducements shall not be excessive or inappropriate.

12. પરંતુ કેટલીક પ્રણાલીઓ શિક્ષકોને પોસ્ટ લેવા માટે અથવા હાર્ડ-ટુ-સ્ટાફ શહેરી શાળાઓમાં રહેવા માટે પ્રોત્સાહન પણ આપે છે.

12. but some systems also offer inducements to teachers to take up a position or remain in hard-to-staff urban schools.

13. ગેરકાયદેસર અથવા જાહેર વ્યવસ્થાના નિયમો અને સારા નૈતિકતા વિરુદ્ધ ગુનાહિત, ગેરકાયદેસર અથવા અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓને ઉશ્કેરતી સામગ્રી;

13. content that is illegal or violates the standards of public order and decency inducement to criminal, illegal, or antisocial activities;

14. તેથી, હું ઈચ્છું છું કે યુવાન વિધવાઓ લગ્ન કરે, બાળકો કરે, ઘર ચલાવે, પ્રતિસ્પર્ધીને અપમાન કરવા માટે ઉશ્કેરે નહીં.

14. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

15. વિશાળ બાંધકામ પ્રોજેક્ટ્સની દુનિયામાં, તે ભાગ્યે જ કોઈ આંચકો છે, અને સુધારેલ પનામા કેનાલની સફળતા પૂર્ણ કરવા માટે મજબૂત પ્રોત્સાહન પૂરું પાડે છે.

15. in the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback- and the success of an upgraded panama canal provides a strong inducement to finish.

16. દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા 75 લોકો પાસે કોઈ પગારનું કામ ન હતું અને તેઓ જે ફરજો બજાવે છે તેના બદલામાં યુએસ સત્તાવાળાઓના નાણાકીય પ્રલોભનોથી જીવતા હતા.

16. The 75 people who were convicted did not have any paid work and lived from the financial inducements of the US authorities in return for the duties they had carried out.

17. તે આગળ કહે છે: "તેથી, હું ઇચ્છું છું કે યુવાન વિધવાઓ લગ્ન કરે, બાળકો હોય, ઘર ચલાવે, પ્રતિસ્પર્ધીને અપમાન કરવા માટે ઉશ્કેરે નહીં." - 1 તીમોથી 5:13, 14.

17. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.

18. વધુમાં, તે એ પણ સુનિશ્ચિત કરે છે કે ચૂંટણીના ગુનાઓ, ગેરરીતિ અને ભ્રષ્ટ પ્રથાઓ જેમ કે ઓળખની ચોરી, મતદારની લાંચ અને ઇન્ડક્શન, મતદારોને ધમકીઓ અને ડરાવવા જેવા તમામ રીતે અટકાવવામાં આવે છે.

18. further, it is also ensured that electoral offences, malpractices and corrupt practices such as impersonation, bribing and inducement of voters, threat and intimidation to the voters are prevented by all means.

19. મેડિકલ ડિવાઈસ માર્કેટિંગ અને બિઝનેસ પ્રેક્ટિસ માટેનો નવો કોડ ઑફ એથિક્સ ઉદ્યોગના સ્વ-નિયમનને સક્ષમ કરે છે અને તેનો ઉદ્દેશ્ય એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે કે સભ્યો અને તબીબી ઉપકરણ કંપનીઓ સામાન્ય રીતે આરોગ્ય સંભાળ પ્રદાતાઓને સ્વાસ્થ્ય અથવા અન્ય ગ્રાહકોને વેચવા, ભાડે આપવા, ભલામણ કરવા અથવા ગોઠવવા માટે પ્રલોભન પ્રદાન કરતી નથી. તેના ઉત્પાદનોના વેચાણ અથવા ભાડા માટે.

19. the new medical device code of ethical marketing and business practice allows for self-regulation by the industry, and seeks to ensure that members, and medical devices companies in general, do not offer inducements to healthcare providers or other customers in order to sell, lease, recommend or arrange for the sale or lease of their products.