1. જાણે તેમને પ્રોત્સાહનની જરૂર હોય.

1. as if they needed incitement.

2. મીડિયાને ઉશ્કેરવાને બદલે આદર અને વાત કરો.

2. respect and talks instead of media incitement.

3. તે હત્યા કરવા માટે ઉશ્કેરણી સમાન હતું

3. this amounted to an incitement to commit murder

4. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હિંસા માટે ઉશ્કેરણી માટે ખૂબ જ ઊંચો બાર સેટ કરે છે.

4. the us sets a high bar for incitement to violence.

5. તેમ છતાં તે તે છે જેને ઉશ્કેરણી માટે ટ્રાયલ કરવામાં આવે છે.

5. Yet he’s the one who gets put on trial for incitement.

6. વિદેશી રાજ્ય સાથે સંબંધ અથવા ગુના માટે ઉશ્કેરણી તરફ દોરી જાય છે;

6. relation with foreign state or lead to incitement of an offence;

7. લગભગ આ બધી "ઉશ્કેરણી" ઇઝરાયેલી ક્રિયાઓની નિયમિત પ્રતિક્રિયાઓ છે.

7. Almost all these “incitements” are routine reactions to Israeli actions.

8. આવા અભિવ્યક્તિઓ પરની ચિંતા એ હકીકત દ્વારા વાજબી છે કે તેઓ ઉશ્કેરણી ઉશ્કેરે છે.

8. concern over such displays is justified due to the fact that they bring incitement.

9. યુરોપિયન સમાજવાદી નેતાઓ દ્વારા આ આત્યંતિક ઇઝરાયેલ વિરોધી ઉશ્કેરણી ઘણા વર્ષો પહેલાની છે.

9. This extreme anti-Israel incitement by European Socialist leaders goes back many years.

10. “તે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ છે કે તે હવે જુઠ્ઠાણા અને ઉશ્કેરણી ફેલાવવાનું પ્લેટફોર્મ બની જશે.

10. “It is unfortunate that it will now become a platform for spreading lies and incitement.

11. લોકોને વંશીય અથવા ધાર્મિક દ્વેષ માટે ઉશ્કેરવા સહિતના ગુના કરવા માટે ઉશ્કેરશો નહીં.

11. do not incite people to commit crime, including incitement of racial or religious hatred.

12. લોકમાન્ય તિલક: તેમના પર બ્રિટિશરો સામે રાજદ્રોહ અને હિંસા ભડકાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

12. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

13. તેઓ કદિમાના પ્રતિનિધિઓ, તેમની આશાની પાર્ટી, ઉશ્કેરણીનાં આ અભિયાનમાં જોડાતા જુએ છે.

13. They see the representatives of Kadima, their party of hope, joining this campaign of incitement.

14. ક્વિબેકના બર્નિંગ હેટમાં આવી કોઈ ઉશ્કેરણી નથી અને તેથી તે મુક્ત ભાષણનું કાયદેસર સ્વરૂપ હતું.

14. Quebec’s Burning Hate contained no such incitements and was therefore a lawful form of free speech.

15. તમે મારી સાથે શાંતિ વિશે વાત કરી હતી, પરંતુ ઇઝરાયલીઓએ મને બતાવ્યું કે તમે વ્યક્તિગત રીતે ઉશ્કેરણીનું સમર્થન કરો છો.

15. You talked to me about peace, but the Israelis showed me that you are personally supporting incitement.

16. વિશ્વએ આતંકવાદ અને શાંતિ વિરુદ્ધ આ સત્તાવાર પેલેસ્ટિનિયન ઉશ્કેરણીનો બળપૂર્વક નિંદા કરવી જોઈએ."

16. The world must forcefully condemn this official Palestinian incitement for terrorism and against peace."

17. કલમ 19(2) ત્યારે જ અમલમાં આવે છે જ્યારે આવી ચર્ચા અથવા પ્રચાર ઉશ્કેરણીનાં સ્તરે પહોંચે.

17. it is only when such discussion or advocacy reaches the level of incitement that article 19(2) kicks in.

18. પેલેસ્ટિનિયન જૂઠાણાં અને ઉશ્કેરણી વિશે જે ખતરનાક છે તે એ છે કે ઘણા પેલેસ્ટિનિયનો તેમના પર વિશ્વાસ કરતા દેખાય છે.

18. What is dangerous about the Palestinian lies and incitement is that many Palestinians appear to believe them.

19. અપરાધ કરવા માટે ઉશ્કેરણી: વાણી અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાને પ્રતિબંધિત કરવા માટેનું આ મેદાન પણ 1951માં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.

19. incitement to an offence: this ground for restricting freedom of speech and expression was also added in 1951.

20. સામાજિક નેટવર્ક્સમાં મંદાગ્નિ માટે ઉશ્કેરણી એ એક મુદ્દો છે જેને ફેસબુક અને ઇન્સ્ટાગ્રામ પણ હલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

20. the incitement to anorexia in social networks is a problem that facebook and instagram are also trying to tackle.