1. যেন তাদের উৎসাহ দরকার।

1. as if they needed incitement.

2. মিডিয়া উসকানির পরিবর্তে সম্মান করুন এবং কথা বলুন।

2. respect and talks instead of media incitement.

3. এটা খুন করার জন্য প্ররোচনার পরিমান

3. this amounted to an incitement to commit murder

4. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহিংসতার প্ররোচনার জন্য অত্যন্ত উচ্চ দণ্ড নির্ধারণ করে।

4. the us sets a high bar for incitement to violence.

5. তবুও তিনি সেই ব্যক্তি যিনি উসকানির জন্য বিচারের মুখোমুখি হন।

5. Yet he’s the one who gets put on trial for incitement.

6. একটি বিদেশী রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক বা একটি অপরাধের প্ররোচনার দিকে পরিচালিত করে;

6. relation with foreign state or lead to incitement of an offence;

7. প্রায় সব "উস্কানি" ইজরায়েলের কর্মকাণ্ডের নিয়মিত প্রতিক্রিয়া।

7. Almost all these “incitements” are routine reactions to Israeli actions.

8. এই ধরনের প্রকাশের বিষয়ে উদ্বেগ এই সত্যের দ্বারা ন্যায়সঙ্গত যে তারা উসকানি দেয়।

8. concern over such displays is justified due to the fact that they bring incitement.

9. ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক নেতাদের এই চরম ইসরায়েল-বিরোধী উসকানি বহু বছর পিছিয়ে যায়।

9. This extreme anti-Israel incitement by European Socialist leaders goes back many years.

10. “এটি দুর্ভাগ্যজনক যে এটি এখন মিথ্যা ও উসকানি ছড়ানোর প্ল্যাটফর্মে পরিণত হবে।

10. “It is unfortunate that it will now become a platform for spreading lies and incitement.

11. জাতিগত বা ধর্মীয় বিদ্বেষের প্ররোচনা সহ অপরাধ করতে লোকেদের প্ররোচিত করবেন না।

11. do not incite people to commit crime, including incitement of racial or religious hatred.

12. লোকমান্য তিলক: তার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহ এবং ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সহিংসতা প্ররোচিত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।

12. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

13. তারা দেখতে পাচ্ছেন তাদের আশার দল কাদিমার প্রতিনিধিরা উসকানির এই প্রচারণায় যোগ দিচ্ছেন।

13. They see the representatives of Kadima, their party of hope, joining this campaign of incitement.

14. কুইবেকের জ্বলন্ত ঘৃণাতে এই ধরনের কোনো উসকানি ছিল না এবং তাই বাকস্বাধীনতার একটি বৈধ রূপ ছিল।

14. Quebec’s Burning Hate contained no such incitements and was therefore a lawful form of free speech.

15. আপনি আমার সাথে শান্তির কথা বলেছেন, কিন্তু ইসরায়েলিরা আমাকে দেখিয়েছে যে আপনি ব্যক্তিগতভাবে উসকানিকে সমর্থন করছেন।

15. You talked to me about peace, but the Israelis showed me that you are personally supporting incitement.

16. সন্ত্রাসবাদ এবং শান্তির বিরুদ্ধে ফিলিস্তিনিদের এই আনুষ্ঠানিক উসকানিকে বিশ্বকে জোরপূর্বক নিন্দা জানাতে হবে।"

16. The world must forcefully condemn this official Palestinian incitement for terrorism and against peace."

17. ধারা 19(2) তখনই কার্যকর হয় যখন এই ধরনের আলোচনা বা প্রচার উস্কানির পর্যায়ে পৌঁছে।

17. it is only when such discussion or advocacy reaches the level of incitement that article 19(2) kicks in.

18. ফিলিস্তিনি মিথ্যা এবং উসকানি সম্পর্কে যা বিপজ্জনক তা হল যে অনেক ফিলিস্তিনি তাদের বিশ্বাস করে।

18. What is dangerous about the Palestinian lies and incitement is that many Palestinians appear to believe them.

19. অপরাধ করার জন্য প্ররোচনা: বাক ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা সীমিত করার এই ভিত্তিটিও 1951 সালে যুক্ত করা হয়েছিল।

19. incitement to an offence: this ground for restricting freedom of speech and expression was also added in 1951.

20. সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে অ্যানোরেক্সিয়ার প্ররোচনা এমন একটি সমস্যা যা ফেসবুক এবং ইনস্টাগ্রামও মোকাবেলা করার চেষ্টা করছে।

20. the incitement to anorexia in social networks is a problem that facebook and instagram are also trying to tackle.