1. तुमच्या व्यवसायाच्या वाढीला चालना देण्यासाठी उत्सुक, idbi ltd.

1. desirous of fuelling its business growth, idbi ltd.

2. EU-मर्कोसुर व्यापार करारामुळे कर चुकवेगिरीचा धोका आहे: अभ्यास.

2. eu-mercosur trade deal risks fuelling tax dodging- study.

3. सांस्कृतिक ट्रेंड त्या भीतींना उत्तेजन देऊ शकतात, मिल्स म्हणाले.

3. Cultural trends could be fuelling those fears, Mills said.

4. आम्ही फक्त तुमच्या इंधनाच्या गरजांचीच काळजी घेत नाही तर वाहनाची संपूर्ण देखभाल देखील करतो.

4. we take care of not only your fuelling needs, but complete vehicle care.

5. तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की तुमच्या स्वतःच्या कल्पना सुरू करण्यासाठी ते किती प्रभावी आहे!

5. you would be amazed at how effective this is for fuelling your own ideas!

6. वाढत्या अर्थव्यवस्थेला उभारी देते, उर्जेची वाढती मागणी वाढवते, डॉ.

6. confident of growth in the economy, fuelling more demand for power says dr.

7. ऑगस्ट 2014 वाढत्या अर्थव्यवस्थेवरील विश्वास, उच्च उर्जेची मागणी वाढवते, डॉ.

7. th aug, 2014 confident of growth in the economy, fuelling more demand for power says dr.

8. juul ला कार्यकर्त्यांनी लक्ष्य केले आहे जे म्हणतात की ई-सिगारेट ब्रँड्सच्या जाहिराती समस्या वाढवत आहेत.

8. juul has been a target for activists who claim that advertisements of e-cigarette brands are fuelling the issue.

9. प्राण्यांच्या खाद्यपदार्थांच्या निवडी हा लोभाऐवजी गरजेचा परिणाम आहे आणि आपल्या विपरीत, हवामान बदलाला चालना देत नाही.

9. animals' dietary choices also result from need rather than greed and, unlike ours, are not fuelling climate change.

10. चार मोठे वेबर कार्बोरेटर, प्रत्येकी तीन बॅरलसह, प्रत्येक सिलेंडरला समान आणि पुरेसा इंधन वितरण सुनिश्चित करते.

10. four massive weber carburettors, each with three barrels, ensure even and adequate fuelling for each and every cylinder.

11. eesti gaas सध्या ट्रकद्वारे एलएनजी-चालित जहाज रोपॅक्स मेगास्टारमध्ये इंधन भरत आहे आणि एका ऑपरेशनसाठी अकरा आवश्यक आहेत.

11. currently, eesti gaas is refuelling the lng fuelled ropax vessel megastar by truck, with eleven required for a single operation.

12. eesti gaas सध्या ट्रकद्वारे एलएनजी-चालित जहाज रोपॅक्स मेगास्टारमध्ये इंधन भरत आहे आणि एका ऑपरेशनसाठी अकरा आवश्यक आहेत.

12. currently, eesti gaas is refuelling the lng fuelled ropax vessel megastar by truck, with eleven required for a single operation.

13. तथापि, अनेक नवीन डिजिटल चलनांच्या निर्मितीला चालना देणारा सर्वात मोठा घटक गुंतवणुकीची क्षमता निःसंशय आहे.

13. However, the investment potential is without doubt the biggest factor that’s fuelling the creation of so many new digital currencies.

14. आज गॅस स्टेशन्स तयार आहेत, कार तयार आहे, मी माझ्या स्वित्झर्लंड ते डेन्मार्क ते नॉर्वे या प्रवासाची कोणतीही अडचण न करता योजना करू शकतो”.

14. nowadays the fuelling stations are ready, the car is ready, i can plan my trip from switzerland to denmark and into norway without any problems.”.

15. कारखाने, प्रयोगशाळा आणि अर्थातच विज्ञान कथांमध्ये, काल्पनिक रोबोट्स कृत्रिम मानव आणि स्वायत्त यंत्रांबद्दलच्या आपल्या कल्पनांना चालना देत आहेत.

15. in factories, labs and, of course, science fiction, imaginary robots keep fuelling our imagination about artificial humans and autonomous machines.

16. कॉम्प्युटर आणि सेल फोन व्यतिरिक्त, गॅस पंपावरील इंधन भरणाऱ्या उपकरणांपासून ते स्पीड कॅमेऱ्यांपर्यंत, सर्व उपकरणे माहिती सामायिक करण्यासाठी बदलली गेली आहेत.

16. besides computers and mobile phones, from fuelling devices on the petrol pump to the radars, all devices have been transformed to share information.

17. eesti gaas सध्या ट्रकद्वारे एलएनजी-चालित जहाज रोपॅक्स मेगास्टारमध्ये इंधन भरत आहे, ज्याला एका बंकरिंग ऑपरेशनसाठी अकरा ट्रकची आवश्यकता आहे.

17. currently, eesti gaas is refuelling the lng fuelled ropax vessel megastar by truck, which requires eleven trucks for for a single bunkering operation.

18. eesti gaas सध्या ट्रकद्वारे एलएनजी-चालित जहाज रोपॅक्स मेगास्टारमध्ये इंधन भरत आहे, ज्याला एका बंकरिंग ऑपरेशनसाठी अकरा ट्रकची आवश्यकता आहे.

18. currently, eesti gaas is refuelling the lng fuelled ropax vessel megastar by truck, which requires eleven trucks for for a single bunkering operation.

19. व्यायामापूर्वी तुमच्या शरीराला योग्य पोषक तत्त्वे देऊन तुमच्या शरीराला योग्यरित्या इंधन द्या, तुमच्याकडे सर्वोत्तम कामगिरी करण्यासाठी तुम्हाला आवश्यक असलेली ऊर्जा आणि सामर्थ्य मिळेल.

19. fuel your body properly fuelling your body with the right nutrients prior to exercise will give you the energy and strength you need to perform better.

20. माउंट फ्रेडेरिसिया हे 2008 मध्ये बांधलेले एक उद्देशाने बनवलेले बंकर टँकर आहे आणि तिच्या सध्याच्या स्थितीतून ड्राय झोनमध्ये प्रवेश करणारी आणि बाहेर पडणारी जहाजे पुरवणे सुरू ठेवेल.

20. the mt fredericia is a 2008 purpose-built bunker tanker and from her current position she will continue fuelling vessels entering and exiting the seca zone.