1. होय. तुम्ही वीज वाहतूक करता का?

1. yes. are you fueling up the transports?

2. मानवी असुरक्षितता आणि फार्मास्युटिकल कंपन्या याला चालना देतात.

2. human insecurities and the drug companies are fueling this.

3. सी आणि डी चेक, साफसफाई आणि इंधन भरणे, आम्ही अजूनही 14 तास उड्डाण केले.

3. deduct c&d checks, cleaning, and fueling, we still fly 14 hours.

4. आपण आपल्या भीतींना उत्तेजन देणार्‍या अंतर्निहित विश्वासांचे परीक्षण करू शकतो.

4. we can look at the underlying beliefs that are fueling our fears.

5. वैद्यकीय प्रगती आणि दीर्घ आयुर्मान या प्रवृत्तीच्या मागे आहेत.

5. medical advances and a longer life expectancy are fueling this trend.

6. C&D तपासणी, साफसफाई आणि इंधन भरणे वजा करा, तरीही आम्ही 14 तास उड्डाण करू शकतो.

6. deduct c&d checks, cleaning and fueling, we can still fly for 14 hours.

7. अनेक बंदरे LNG बंकरिंगचा शोध घेत असताना, त्याची प्रत्यक्ष उपलब्धता मर्यादित आहे.

7. while many ports are studying lng fueling, its actual availability is limited.

8. प्रश्न: (एल) दुसर्‍या शब्दांत, तुम्ही इतर कोणाचे इंधन भरण्याऐवजी तुमच्या स्वतःच्या जनरेटरला इंधन देता.

8. Q: (L) In other words, you fuel your own generator instead of fueling someone else’s.

9. एक अज्ञात शक्ती विद्यमान संघर्षांना उत्तेजन देऊन 5 मूलभूत ट्रू रुन्स शोधत आहे.

9. An unknown force is searching for the 5 elemental True Runes by fueling existing conflicts.

10. ते भांडवलदार सामान घेऊन जात नाहीत ज्यामुळे आपल्या पर्यावरणाचा नाश होतो.

10. they are not carrying the capitalistic baggage that is fueling the destruction of our environment.

11. या विचाराला आणखी कशामुळे उत्तेजन मिळाले ते म्हणजे अशी अफवा पसरली होती की ऑल्ड्रिन हा मुलगा होण्यासाठी सक्रियपणे प्रचार करत आहे.

11. further fueling this thinking was that it was rumored that aldrin was actively campaigning to be the guy.

12. आणि तुमच्या फिरकीच्या सत्राला चालना देण्याऐवजी, हे कपटी कॅलरी बॉम्ब तुमची सर्व मेहनत पूर्ववत करू शकतात.

12. and instead of fueling your spinning sesh, these insidious calorie bombs can actually undo all your hard work.

13. आणि तुमच्या फिरकीच्या सत्राला चालना देण्याऐवजी, हे कपटी कॅलरी बॉम्ब तुमची सर्व मेहनत पूर्ववत करू शकतात.

13. and instead of fueling your spinning sesh, these insidious calorie bombs can actually undo all your hard work.

14. धर्मांतरितांमुळे मेक्सिको सिटीमध्ये वाढ होत आहे, तर उच्च जन्मदर आणि मोठी कुटुंबे ग्रामीण भागात ती वाढवत आहेत.

14. converts are fueling the growth in mexico city, while high birthrates and large families spur it on in rural regions.

15. जळजळ कमी करण्याचा सर्वात सोपा आणि प्रभावी मार्ग म्हणजे आपल्या शरीराला आधार देणार्‍या पदार्थांसह इंधन देणे.

15. one of the easiest and most effective ways of reducing inflammation is by fueling your body with food that supports you.

16. त्याने त्याच्या जेवणाची तयारी सुरू केली, त्याच्या कॅलरीचे प्रमाण कमी केले आणि चिकन आणि टोफू सारख्या पातळ प्रथिने त्याच्या शरीरात इंधन भरले.

16. he started prepping his meals, cutting down his calorie intake, and fueling his body with lean protein, like chicken and tofu.

17. आम्ही 75 वर्षांहून अधिक काळ या व्यवसायात आहोत आणि आमच्या आधीच्या अवतारात 1911 मध्ये भारताचे पहिले उड्डाण करण्याचा विशेषाधिकार आम्हाला मिळाला होता.

17. we are in this business for over 75 years and had the privilege of fueling india's first flight in 1911 in our earlier avatar.

18. जर असे असेल, तर अशी शक्यता आहे की तुम्ही तुमच्या शरीराला एका दिवसात आवश्यक असलेली सातत्यपूर्ण ऊर्जा पुरवण्यासाठी योग्यरित्या इंधन देत नाही, झानिनी म्हणतात.

18. If so, it's likely that you aren't properly fueling your body to provide the consistent energy it needs in a day, says Zanini.

19. त्याने त्याच्या जेवणाची तयारी सुरू केली, त्याच्या कॅलरीचे प्रमाण कमी केले आणि चिकन आणि टोफू सारख्या पातळ प्रथिने त्याच्या शरीरात इंधन भरले.

19. he started prepping his meals, cutting down his calorie intake, and fueling his body with lean protein, like chicken and tofu.

20. योजनांमध्ये 2.3 मेगावॅट फ्युएल सेल पॉवर प्लांट आणि हायड्रोजनचा समावेश असणारे नवीन इंधन केंद्र उभारण्याचीही मागणी आहे.

20. plans also call for construction of a 2.3 megawatt fuel-cell power plant and a new fueling station that will include hydrogen.