1. അതെ. നിങ്ങൾ പവർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1. yes. are you fueling up the transports?

2. മനുഷ്യന്റെ അരക്ഷിതാവസ്ഥയും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളും ഇതിന് ഇന്ധനം നൽകുന്നു.

2. human insecurities and the drug companies are fueling this.

3. സി&ഡി ചെക്കുകൾ കിഴിവ്, വൃത്തിയാക്കൽ, ഇന്ധനം നിറയ്ക്കൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും 14 മണിക്കൂർ പറന്നു.

3. deduct c&d checks, cleaning, and fueling, we still fly 14 hours.

4. നമ്മുടെ ഭയത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്ന അടിസ്ഥാന വിശ്വാസങ്ങളെ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

4. we can look at the underlying beliefs that are fueling our fears.

5. മെഡിക്കൽ പുരോഗതിയും ആയുർദൈർഘ്യവും ഈ പ്രവണതയ്ക്ക് പിന്നിലുണ്ട്.

5. medical advances and a longer life expectancy are fueling this trend.

6. C&D ചെക്കുകൾ കുറയ്ക്കുക, വൃത്തിയാക്കുക, ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 14 മണിക്കൂർ പറക്കാം.

6. deduct c&d checks, cleaning and fueling, we can still fly for 14 hours.

7. പല തുറമുഖങ്ങളും എൽഎൻജി ബങ്കറിംഗ് പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലഭ്യത പരിമിതമാണ്.

7. while many ports are studying lng fueling, its actual availability is limited.

8. ചോദ്യം: (എൽ) മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മറ്റൊരാളുടെ ജനറേറ്ററിന് ഇന്ധനം നൽകുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജനറേറ്ററിന് ഇന്ധനം നൽകുന്നു.

8. Q: (L) In other words, you fuel your own generator instead of fueling someone else’s.

9. ഒരു അജ്ഞാത ശക്തി നിലവിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്ക് ആക്കംകൂട്ടി 5 മൂലകമായ ട്രൂ റണ്ണുകൾക്കായി തിരയുന്നു.

9. An unknown force is searching for the 5 elemental True Runes by fueling existing conflicts.

10. നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെ നാശത്തിന് ഇന്ധനം നൽകുന്ന മുതലാളിത്ത ബാഗേജുകൾ അവർ വഹിക്കുന്നില്ല.

10. they are not carrying the capitalistic baggage that is fueling the destruction of our environment.

11. ആൾഡ്രിൻ ആൺകുട്ടിയാകാൻ സജീവമായി പ്രചാരണം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന കിംവദന്തിയാണ് ഈ ചിന്തയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടിയത്.

11. further fueling this thinking was that it was rumored that aldrin was actively campaigning to be the guy.

12. നിങ്ങളുടെ സ്പിന്നിംഗ് സെഷനിൽ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനുപകരം, ഈ വഞ്ചനാപരമായ കലോറി ബോംബുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും പഴയപടിയാക്കാനാകും.

12. and instead of fueling your spinning sesh, these insidious calorie bombs can actually undo all your hard work.

13. നിങ്ങളുടെ സ്പിന്നിംഗ് സെഷനിൽ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനുപകരം, ഈ വഞ്ചനാപരമായ കലോറി ബോംബുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും പഴയപടിയാക്കാനാകും.

13. and instead of fueling your spinning sesh, these insidious calorie bombs can actually undo all your hard work.

14. മെക്‌സിക്കോ സിറ്റിയിൽ പരിവർത്തനം നടത്തുന്നവർ വളർച്ചയെ നയിക്കുന്നു, അതേസമയം ഉയർന്ന ജനനനിരക്കും വലിയ കുടുംബങ്ങളും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ അതിനെ നയിക്കുന്നു.

14. converts are fueling the growth in mexico city, while high birthrates and large families spur it on in rural regions.

15. വീക്കം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവും ഫലപ്രദവുമായ മാർഗ്ഗം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക എന്നതാണ്.

15. one of the easiest and most effective ways of reducing inflammation is by fueling your body with food that supports you.

16. അവൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി, കലോറി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുകയും, ചിക്കൻ, ടോഫു തുടങ്ങിയ മെലിഞ്ഞ പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശരീരത്തിന് ഇന്ധനം നൽകുകയും ചെയ്തു.

16. he started prepping his meals, cutting down his calorie intake, and fueling his body with lean protein, like chicken and tofu.

17. 75 വർഷത്തിലേറെയായി ഞങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സിൽ തുടരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുൻ അവതാറിൽ 1911-ൽ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ വിമാനത്തിന് ഊർജം പകരാനുള്ള പദവി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

17. we are in this business for over 75 years and had the privilege of fueling india's first flight in 1911 in our earlier avatar.

18. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ഒരു ദിവസത്തിൽ ആവശ്യമായ സ്ഥിരമായ ഊർജ്ജം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ ഇന്ധനം നൽകുന്നില്ല, സാനിനി പറയുന്നു.

18. If so, it's likely that you aren't properly fueling your body to provide the consistent energy it needs in a day, says Zanini.

19. അവൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി, കലോറി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുകയും, ചിക്കൻ, ടോഫു തുടങ്ങിയ മെലിഞ്ഞ പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ശരീരത്തിന് ഇന്ധനം നൽകുകയും ചെയ്തു.

19. he started prepping his meals, cutting down his calorie intake, and fueling his body with lean protein, like chicken and tofu.

20. 2.3 മെഗാവാട്ട് ഫ്യുവൽ സെൽ പവർ പ്ലാന്റും ഹൈഡ്രജൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പുതിയ ഇന്ധന സ്റ്റേഷനും നിർമ്മിക്കാനും പദ്ധതികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

20. plans also call for construction of a 2.3 megawatt fuel-cell power plant and a new fueling station that will include hydrogen.