1. کیا میں نے صرف اکسانے کا جرم نہیں کیا؟

1. didn't i just break a crime of instigation?

2. ڈومس ڈے سروے ولیم اول کی درخواست پر مرتب کیا گیا تھا۔

2. the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I

3. انہوں نے کہا کہ ان کے الزامات اور اشتعال انگیزی غلط ہے۔

3. their allegations and instigations, according to him, were misplaced.

4. لہٰذا اگر ان کے اکسانے پر 17 ستمبر کو دوبارہ منتخب ہوئے تو ان کے نسل پرستانہ اور غیر جمہوری طریقے پھر بڑھ گئے ہیں۔

4. So, if elected again on 17 September at his instigation, then his racist and undemocratic methods have again increased.

5. بھڑکانے کے یہ الفاظ مقدس کتابوں میں ختم ہونے کی وجہ کچھ بھی ہو، اب وقت آگیا ہے کہ ان نامناسب کو مٹا دیا جائے، انشاء اللہ۔

5. whatever the reason these words of instigation got into sacred books, it is time that what is not suitable is expunged- god willing.

6. پھر، جنگ کے ہسٹیریا کے دوران اور جزوی طور پر پادریوں کے اکسانے پر، روحانی اسرائیل کے بقیہ رہنماؤں کو ناحق قید کر دیا گیا۔

6. then, during the wartime hysteria and partially at the instigation of the clergy, leading ones among the remnant of spiritual israel were unjustly imprisoned.

7. (9) ماحولیات کے مؤثر تحفظ کو حاصل کرنے کے لیے ایسی سرگرمیوں میں حصہ لینا اور اس پر اکسانا بھی ایک مجرمانہ جرم سمجھا جانا چاہیے۔

7. (9) Participation in and instigation of such activities should also be considered a criminal offence, in order to achieve effective protection of the environment.

8. فیس بک انسٹنٹ آرٹیکلز جیسے تقسیم شدہ مواد کے پلیٹ فارمز کا عروج پبلشرز اور میڈیا پروڈیوسرز کے لیے ایک زبردست چیلنج ہے، پیشہ ور میڈیا کیا ہے اس کی دوبارہ وضاحت کرنے کے لیے ایک کال ٹو ایکشن ہے، اور مفروضوں پر سوال اٹھانے کی ترغیب ہے۔

8. the arrival of distributed content platforms such as facebook instant articles is a formidable challenge for publishers and media producers, a call to action to redefine what professional media is all about- and an instigation to question oversimplified assumptions.