1. اس دن بدنامی میں.

1. that day in infamy.

2. ایک دن جو بدنامی میں رہے گا۔

2. a day that will live in infamy

3. نیو ورلڈ انٹرایکٹو، بدنامی کا دن کے ساتھ ٹیگ کیا گیا۔

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. ریتھیکا کی بدنامی سے ان کا ایک اور بچہ ہوا۔

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. اور جب وہ کامیاب ہوتے ہیں، تو وہ شہرت اور بدنامی دونوں کو اپنی طرف راغب کرتے ہیں۔

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. جب وہ کامیاب ہوتے ہیں، تو وہ بدنامی اور شان دونوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. میں نے اسے گمراہی سے نکالا اور اسے سیدھا بدنامی میں پھینک دیا۔

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. یا یونانیوں اور مقدونیوں سے دستبردار ہو کر اس بدنامی میں اضافہ کریں گے؟

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. خلا کی بدنامی کا ایک غاصب، اس کا مقصد چھ انفینٹی پتھروں کو جمع کرنا ہے،

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. بدنامی ان مکار دشمنوں کی سازشوں کا نتیجہ ہو گی جو اپنا اصلی چہرہ چھپاتے ہیں۔

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. بعد میں اس نے خودکشی کر لی، اور یہ واقعہ "ورجینیا ٹیک قتل عام" کے نام سے بدنامی میں رہتا ہے۔

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. وہ یہ بھی جانتا تھا کہ دو سالوں میں کتنی فضیلت اور کتنی بدنامی بھول جاتی ہے۔

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. سچ تو یہ ہے کہ خود مختاری کی طرف، ہمیں ایک ایسے آلے کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے جس میں بدنامی یا شان نہیں ہے۔

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. خلا کی بدنامی کا ایک غاصب، اس کا مقصد چھ انفینٹی اسٹونز، ناقابل تصور طاقت کے نمونے جمع کرنا ہے۔

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. Epecuén، جو کبھی ایک ہلچل مچانے والا ریزورٹ ٹاؤن تھا جو ایک سال میں 25,000 سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا، اس کے بعد سے ارجنٹائن کے ماضی کے شہر کے طور پر بدنام ہو گیا ہے۔

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. آپ سمجھ سکتے ہیں کہ چرچ کے ایک مؤرخ نے الیگزینڈر VI کے دور کو "رومن کلیسیا کے لیے بدنامی اور اسکینڈل کے دن" کیوں کہا۔

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. میئر کے اعلانات کے ایک ماہ بعد، ایک دوسرے کے کچھ ہی دنوں میں دو حملے ہوئے، جس نے جیک کی بدنامی کو ہمیشہ کے لیے ختم کردیا۔

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. پھانسی کے انتظار میں، ایک ہائی وے مین کے طور پر ٹورپین کی بدنامی نے اسے یارک جیل کے سب سے مشہور رہائشیوں میں سے ایک بنا دیا جہاں دور دور سے لوگ اسے دیکھنے آتے تھے۔

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. کچھ شہروں میں کچھ الگ تھلگ واقعات ہوئے ہیں، لیکن پوسٹ براڈکاسٹ ہسٹیریا کی بدنامی کی وجہ مقامی اخبارات میں مبالغہ آمیز مضامین ہیں۔

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. اسٹالن گراڈ کی جنگ تاریخ کے سب سے وحشیانہ محاصروں میں سے ایک کے طور پر بدنامی میں رہی، لیکن نئے شواہد اس جنگ کے دوران کیے گئے ناقابل یقین حد تک تاریک اعمال کی مکمل حد کو ظاہر کرتے ہیں۔

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.