1. অপমানে সেদিন।

1. that day in infamy.

2. একটি দিন যে কুখ্যাতি বাস করবে

2. a day that will live in infamy

3. নিউ ওয়ার্ল্ড ইন্টারেক্টিভের সাথে ট্যাগ করা, কুখ্যাতি দিবস।

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. ঋত্বিকের অপবাদে তাদের আরেকটি সন্তান হয়েছিল।

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. এবং যখন তারা সফল হয়, তারা খ্যাতি এবং কুখ্যাতি উভয়কেই আকর্ষণ করে।

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. যখন তারা সফল হয়, তারা কুখ্যাতি এবং গৌরব উভয়ই আকর্ষণ করে।

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. আমি তাকে অস্পষ্টতা থেকে বের করে এনেছি এবং তাকে সরাসরি কুখ্যাতির মধ্যে ফেলে দিয়েছি।

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. নাকি গ্রীক ও মেসিডোনিয়ানদের কাছ থেকে প্রত্যাহার করে এই কুখ্যাতি যোগ করবে?

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. আন্তঃগ্যালাক্টিক কুখ্যাতির এক স্বৈরাচারী, তার লক্ষ্য ছয়টি অসীম পাথর সংগ্রহ করা,

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. কুখ্যাতি হবে ছলনাময় শত্রুদের ষড়যন্ত্রের ফল যারা তাদের আসল চেহারা লুকায়।

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. পরে তিনি আত্মহত্যা করেন, এবং ঘটনাটি "ভার্জিনিয়া টেক ম্যাসাকার" হিসাবে কুখ্যাত হয়ে থাকে।

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. তিনি আরও জানতেন যে দুই বছরে-দুই বছরের মধ্যে কতটা পুণ্য এবং কতটা অখ্যাতি ভুলে যায়।

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. সত্য হল যে, স্বায়ত্তশাসনের দিক থেকে, আমরা কুখ্যাতি বা গৌরব ছাড়াই একটি ডিভাইসের মুখোমুখি হয়েছি।

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. আন্তঃগ্যালাক্টিক কুখ্যাতির এক স্বৈরাচারী, তার লক্ষ্য হল ছয়টি ইনফিনিটি স্টোন সংগ্রহ করা, অকল্পনীয় শক্তির নিদর্শন,

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. Epecuén, এক সময় একটি জমজমাট রিসর্ট শহর যা বছরে 25,000 পর্যটকদের আকর্ষণ করত, তারপর থেকে আর্জেন্টিনার ভূতের শহর হিসাবে কুখ্যাতির মধ্যে পড়ে।

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. আপনি বুঝতে পারেন কেন একজন চার্চ ঐতিহাসিক আলেকজান্ডার ষষ্ঠের রাজত্বকে "রোমান চার্চের জন্য কুখ্যাতি ও কলঙ্কের দিন" বলে অভিহিত করেছেন।

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. মেয়রের ঘোষণার এক মাস পরে, পরস্পরের কয়েক দিনের মধ্যে দুটি আক্রমণ ঘটেছিল, যা চিরতরে জ্যাকের কুখ্যাতি বন্ধ করে দেয়।

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায় থাকাকালীন, হাইওয়েম্যান হিসাবে টারপিনের কুখ্যাতি তাকে ইয়র্ক জেলের সবচেয়ে বিখ্যাত বাসিন্দাদের মধ্যে একজন করে তুলেছিল এবং তাকে দেখতে দূর-দূরান্ত থেকে লোকজন আসত।

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. কিছু শহরে কয়েকটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ঘটেছে, কিন্তু পোস্ট-ব্রডকাস্ট হিস্টিরিয়া কুখ্যাতির মধ্যে থাকার কারণ স্থানীয় সংবাদপত্রে অতিরঞ্জিত নিবন্ধের কারণে।

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. স্টালিনগ্রাদের যুদ্ধ ইতিহাসের অন্যতম নৃশংস অবরোধ হিসাবে কুখ্যাতির মধ্যে বাস করেছিল, তবে নতুন প্রমাণগুলি যুদ্ধের সময় সংঘটিত অবিশ্বাস্যভাবে অন্ধকার কাজের সম্পূর্ণ পরিমাণ প্রকাশ করে।

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.